帝国时代Ⅲ探索时代有8个文明， 酋长增加3个文明， 亚洲王朝增加3个文明，
一共14个文明。另外还有土著部落和宗教寺庙，手册中以中立文明的方式出现，探
索时代有12个土著部落，酋长将探索时代的减少3个，另外增加7个，亚洲王朝增加
6个宗教寺庙。
　　帝国时代Ⅲ探索时代已经说明，从西班牙发现新大陆开始，到美国南北战争为
止，因此在帝国时代Ⅲ探索时代中，时间跨段大致是1492年-1865年。
　　在帝国时代Ⅲ酋长资料片中，战役关虽然是虚拟的，但最后一关中出现小大角
河战役，时间为1876年。
　　在帝国时代Ⅲ亚洲王朝资料片中，中国战役虽然也是虚拟的，但开始时是以郑
和第六次下西洋为原型的， 时间为1421年(实际上1417年第五次下西洋到达了东非，
传说中郑和发现美洲也是在第五次下西洋的1418年)。
　　帝国时代Ⅲ经2个资料片对时间跨度的扩大，整体时间跨段大致是1421年-1876
年。
　　各文明的专有名词，系游戏中转录的文字均采用繁体中文版的写法，亦即台湾
译法，但注释中则采用大陆译法(唯台译的“世纪帝国”改为陆译“帝国时代”)。

　　默认主城、特色、最佳单位为官方设定的主城、官方描述的特色、官方推荐的
最佳单位，与实战无关。

　　主要特色及建筑、单位简易清单中：浅蓝字表示一般单位、建筑物；红字表示
本文明特色单位、建筑物取代其他文明相应单位、建筑物的；绿字表示本单位仅教
堂打卡科技运送；蓝字表示须与土著部落或宗教寺庙结盟方可训练的单位；粉字表
示打卡可训练的一般单位；橙字表示领事馆运送的建筑物。

　　[皇家护卫]表示本单位可升级皇家护卫级别，比护卫级别的生命值和各种攻击
伤害力多＋10％。

　　14个文明各1章，中立文明3章，共17章。

　　所有文明全部可训练及获得的兵种总览，共14章；另附1章。
　　一般来说，单位的训练·支援卡运送受到时代、单位数量上限、人口点数上限
的限制；但升级附赠·科技运送·科技累积运送·支援卡附赠·解救宝藏时获得的
单位，不受时代、单位数量上限、总人口点数上限的限制。

　　所有文明开局、升级、革命的赠送与加成。共14章。
　　蓝字表示本文明特色单位、建筑物、科技取代其他文明相应单位、建筑物、科
技的；红字表示本文明独特单位、建筑物、科技，或本革命项特有科技；灰字表示
本事实不可获得的单位、建筑物、科技；灰背景表示该数据事实未被采用。