战役：
一系列由故事情节连接起来的游戏。“帝国时代 III”中的战役共有三个章节，
分别叙述了布莱克一家三代在这块新大陆上所经历的冒险，以及他们辉煌的战果。
关原之役：
德川家康从没想要成为日本至高无上的领袖，但在经过血腥、艰苦的关原之战
后，他被逼得走上这条路。关原之战是日本统治阶级的权力斗争，这场战争开启了
之后两百余年的军事集权统治。
从大名晋升为关白的丰臣秀吉，花费了 12 年才完成统一全日本的霸权。他功
绩的唯一遗憾，就是无法在晚年成功入侵朝鲜。虽然丰臣秀吉的健康日益恶化、权
力笼罩在死亡的阴影之下，他仍然费尽心思要确保家族权力的延续。公元 1598 年，
丰臣秀吉在过世之前指派“五大老”来辅佐年幼的继承者，并保护继承者的权力，
直到成年为止。但不幸的是，这些手握权势的大名个个野心勃勃、心怀鬼胎，其中
权力最大的德川家康大名更是如此。
丰臣秀吉死后，德川家康迅速掌握了权力中心。他组成同盟，并占据数个地区
及城池，包括原本为丰臣势力代表的伏见城。“五大老”的其它人对德川家康的行
为越来越担心，怀疑鲁莽与不敬背后的动机。不出几个月，原本统一的日本却因为
诸国大名各拥其主，分裂成德川家康的东军，以及效忠丰臣政权、五奉行之首的石
田三成的西军。
石田三成以崇尚礼俗闻名，而不是骁勇善战的将军。尽管他的动机不明，但许
多人相信石田三成想暗自在丰臣秀吉死后的权力大饼中分一杯羹。不过石田三成麾
下的将领并不信服于他的领导，这也种下了西军的败因。在充满背叛与形式结盟的
时期，石田三成的确有足够的号召力，促使德川军的重要将领转而投效丰臣家族。
但到了最后，德川家康却能凭借卓越的领导能力及远见，经常在战事的关键时刻说
服对方将领加入自己的阵营。
经过了两年在日本中部各地爆发的小型血腥冲突后，双方都准备好要发动决定
性的最后一战，但没有人确定这场大战会发生在何时何地。公元 1600 年 10 月，
关原之战在泥泞的天满山、松尾山及南宫山下爆发，主战场位在日本中部偏北的关
原村郊野。在这场名留青史的大战中，命运没有偏袒任何一方，双方在激战之中都
不清楚哪方占有整体优势。
大雨浓雾的一天终于结束了，德川军杀死了超过 6 万名敌军，(注：英文原文
如此，实际战死人数很少)拥护丰臣家的军队烟消云散。 全日本皆臣服在德川家康
的脚下，他开始奖赏效忠自己的人，就如同当年他对丰臣秀吉献上忠诚那样。
公元 1603 年，日本天皇任命德川家康为征夷大将军，正式开启了江户幕府时
代 (又称为德川幕府)。江户幕府一直持续到公元 1868 年。
中国明朝寻宝之旅：
充满着传奇色彩及争议性的明朝寻宝之旅，总共历时了二十年之久，使得当时
的明朝在世界上跃居领导的角色。 在这二十年间 (公元 1405 年至 1433 年)，明
朝海军成为东南亚的海上强权，与 37 个以上的国家建立外交及贸易关系，有些国
家甚至远及于非洲东岸 (现今的莫桑比克和马达加斯加之间)。
如此惊人的寻宝之旅，是由著名的郑和总兵官所率领。郑和是回族人，位居内
官监太监的官位。他除了担任指挥多达三百艘舰艇的总兵官外，还把当时明朝的触
角延伸至那些已知的国家，以及过去只存在于幻想中的国度。他更身兼了外交官、
商人、征服者，甚至探险家的多种角色。郑和的出身背景微寒，但他不仅成功地扮
演了海军指挥官的角色，时至今日更被认为是中国历史上最伟大的人物之一。
寻宝舰队可以说是由多种中国帆船所组成的海上城市，船员数以万计，其中包
含各行各业的专家，以备航行中的不时之需。这些专家包括有擅于解释天象的占星
家、负责照顾漫长旅途中所获得的珍禽异兽的驯兽师。而农夫则在如同行动农田般
的特殊农业船只上种植作物，负责船上饮食的来源。其中甚至还有负责护送舰队安
全抵达目的地的士兵。
舰队中最大的宝船为长 122 米、宽 56.4 米， 排水量达 3100 公吨的九桅帆
船，是远超过当时造船水平的技术奇迹，让当时的欧洲船舰相形见拙。防水的舱壁
可储存供做饮用的淡水，同时也是海洋动物的安置所。这些舱壁也能在船身破裂时
发挥浮筒般的作用，使得偌大的船只不至于沉没。
郑和第一次下西洋始于公元 1405 年，当时造访了爪哇、苏门达腊、斯里兰卡、
卡里卡特、马六甲、奎隆等地。舰队运送到印度港口的货物之多，光是订定价格就
花了三个月之久。随后航程的花费更大、目的地也更远。因此，舰队中除了有商人
及探险家外，随队的士兵也愈来愈多。某次航向印度的旅程仅有 45 艘船只，却据
说却有超过 3 万名的中国士兵。许多历史学家相信， 中国人在公元 1433 年已经
远航至马达加斯加海岸。其它较不具科学左证的推论，甚至认为在公元 1492 年哥
伦布探险的 70 年前，中国人就已经西行至美洲大陆了。
而后来这伟大的明朝海上舰队许多因素因而戛然而止。公元 1424 年，永乐皇
帝驾崩，朝中的保守势力崛起。他们渴望掌权已久，并且希望重建儒家体系，专注
于国内事务、与外隔离。另外，建造完工的大运河足以贯通全国南北，也相对地降
低了海运的重要性。无论如何，保守势力以继位的洪熙皇帝为首，终止了往后的远
航。曾经纵横海上的舰队被沉入水中，功勋记载亦被烧毁。到了十五世纪末，在中
国打造超过两桅以上帆船的人，甚至会被判处死刑。
印度第一次独立战争：
所谓的印度第一次独立战争有许多名称，但全都相当具有争议性，例如 1857
年独立战争、印度叛乱、印度大叛乱、印度兵反叛、大叛乱、1857 年反叛、1857
年起义，以及印度大暴动。名称的争议源自于交战双方的许多暴行，不论是由英国
东印度公司的士兵或是印度反抗运动的斗士所引起的。 支持名称应为“1857 年印
度兵叛乱”的人士，声称当时并没有统一的印度政府，因此在各处暴动的人并不是
一支军队。而且文件记录也明白指出，英军在这次战争中从不同军队及派系征召了
印度士兵为自己卖命，包括孟加拉国军、马德拉斯军、孟买军以及锡克军团。不过
支持名称应为“印度第一次独立战争”的人多为印度人，他们坚称叛变的印度兵是
为了象征印度统一强权的蒙兀儿帝国主权而战。直到今天，对此冲突的名称与重要
性的争论仍持续延烧着。
冲突的根源来自英国东印度公司数百年来的旧做法，这家公司的创立目的纯粹
是对东印度及东南亚国家进行剥削式贸易。英国东印度公司成立于公元 1600 年12
月 31 日，而且英国君主赋予他们在英国属地内的自由管辖权，以及建立独占事业
的权力。到了公元 1689 年，东印度公司已经在印度的孟加拉国、马德拉斯以及孟
买等省份拥有行政区域。公元 1784 年，东印度公司的势力更是大到让英国政府通
过“印度法案”，建立在印度行使政治、军事及财政权力的官方部门，用以控管该
公司在当地的各项事务。
之后数年，东印度公司的财政遇上重大难题，而如果要增加收益，就必须扩张
英国在南亚的属地。因此，英国政府开始安排接收众多印度王公的势力，准备大量
并吞十几个印度独立王国。英国人巧取豪夺了 21 万平方公里的土地及 4、5 百万
人。而管理及控制这些新属地的唯一方法，就是建立由 20 万名南亚人组成的常备
军队，并由 4 万名英国士兵来指挥。自此，印度独立治理的概念已不复存在。
而英国指挥官与当地南亚士兵 (印度兵) 冲突的爆发点，据说与公元 1857 年
发给士兵的恩菲尔德步枪有关。 恩菲尔德兵工厂的詹姆斯李生产了这种可发射点
303 口径子弹的步枪，但必须在发射前手动装入弹药，因此步枪兵在装填弹药前要
先咬开涂了猪油或牛油的火药包。这对当地士兵是个大问题，因为伊斯兰教徒不得
食用猪油，而牛油则令印度教徒不快。这种对当地多重文化的公然侮辱，正象征英
国在这一百多年来的压迫与轻蔑态度。
印度历经数个月的紧张局势，终于在公元 1857 年 5 月 9 日爆发大规模的反
抗行动，驻守在密鲁特市的孟加拉国军第 11 及第 20 骑兵团对英国指挥官倒戈相
向。战斗持续到 1858 年 6 月，叛乱才被重整旗鼓的英国当局镇压。 此时没人能
预知印度的未来会走向何方。
| 
