 |
 |
 |
包括后备单位12个;教堂运送常规单位12个、教堂运送佣兵单位4个;大按钮运送
单位13个。共计41个
 | 繁体版名称 |
募集殖民地民兵 | 内部调用名称 | Levy |
| 建议译法 | 征募殖民地民兵 | 英文名称 | Levy Colonial Militia |
150
150
市镇中心
征兵员: 呼叫几个后备民兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“Levy”:各自分别可运送6位后备民兵1次
欧洲文明 ◆ 开局 ◆ 开局科技 ◆ 发现时代
 | 繁体版名称 |
动员殖民地民兵 | 内部调用名称 | Conscription |
| 建议译法 | 征召殖民地民兵 | 英文名称 | Conscript Colonial Militia |
400
400
市镇中心
殖民地民兵
征兵员: 呼叫一队后备民兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“Conscription”:各自分别可运送15位后备民兵1次
欧洲文明 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 殖民地民兵
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
起义的哨兵 | 内部调用名称 | ypAssemble |
| 建议译法 | 哨兵起义 | 英文名称 | Sentry Uprising |
市镇中心
起义的哨兵: 呼叫几个哨兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypAssemble”:各自分别可运送4位哨兵1次
中国·日本 ◆ 开局 ◆ 开局科技 ◆ 发现时代
印 |
 | 繁体版名称 |
起义的哨兵 | 内部调用名称 | ypAssembleIndians |
| 建议译法 | 哨兵起义 | 英文名称 | Sentry Uprising |
市镇中心
起义的哨兵: 呼叫几个哨兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypAssembleIndians”:各自分别可运送4位哨兵1次
印度 ◆ 开局 ◆ 开局科技 ◆ 发现时代
本科技与“ypassemble”
中 |
 | 繁体版名称 |
暴动的农村哨兵 | 内部调用名称 | ypPeasants |
| 建议译法 | 农村哨兵起义 | 英文名称 | Rural Sentry Uprising |
村落
村落防御工事
暴动的农村哨兵: 呼叫一群哨兵来保护这个殖民地!
每个村落均单独开启命令“ypPeasants”:各自分别可运送位2哨兵1次
中国 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 村落防御工事
日 |
 | 繁体版名称 |
叛变的哨兵 | 内部调用名称 | ypAmass |
| 建议译法 | 哨兵革命 | 英文名称 | Sentry Revolt |
征召非正规军
叛变的哨兵: 呼叫一队哨兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypAmass”:各自分别可运送位10哨兵1次
日本 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 征召非正规军
印 |
 | 繁体版名称 |
叛变的哨兵 | 内部调用名称 | ypAmassIndians |
| 建议译法 | 哨兵革命 | 英文名称 | Sentry Revolt |
征召非正规军
叛变的哨兵: 呼叫一队哨兵来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypAmassIndians”:各自分别可运送位10哨兵1次
印度 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 征召非正规军
本科技与“ypamass”
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
城镇防御人员 | 内部调用名称 | ypMuster |
| 建议译法 | 城镇防卫 | 英文名称 | Town Defense |
市镇中心
城镇防御人员: 呼叫几个非正规军来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypMuster”:各自分别可运送4位非正规军1次
中国·日本 ◆ 开局 ◆ 开局科技 ◆ 发现时代
印 |
 | 繁体版名称 |
城镇防御人员 | 内部调用名称 | ypMusterIndians |
| 建议译法 | 城镇防卫 | 英文名称 | Town Defense |
市镇中心
城镇防御人员: 呼叫几个非正规军来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypMusterIndians”:各自分别可运送4位非正规军1次
印度 ◆ 开局 ◆ 开局科技 ◆ 发现时代
本科技与“ypmuster”
中 |
 | 繁体版名称 |
农村防御 | 内部调用名称 | ypIrregulars |
| 建议译法 | 农村防卫 | 英文名称 | Rural Defense |
50
50
村落
村落防御工事
农村防御人员: 呼叫一群非正规军来保护这个殖民地!
每个村落均单独开启命令“ypIrregulars”:各自分别可运送2位非正规军1次
中国 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 村落防御工事
日 |
 | 繁体版名称 |
城市防御人员 | 内部调用名称 | ypMarshal |
| 建议译法 | 城市防卫 | 英文名称 | City Defense |
征召非正规军
城市防御人员: 呼叫一队非正规军来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypMarshal”:各自分别可运送10位非正规军1次
日本 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 征召非正规军
印 |
 | 繁体版名称 |
城市防御人员 | 内部调用名称 | ypMarshalIndians |
| 建议译法 | 城市防卫 | 英文名称 | |
征召非正规军
城市防御人员: 呼叫一队非正规军来保护这个殖民地!
每个市镇中心均单独开启命令“ypMarshalIndians”:各自分别可运送10位非正规军1次
印度 ◆ ageⅠ ◆ 支援卡 ◆ 征召非正规军
本科技与“ypmarshal”
英 |
 | 繁体版名称 |
罗杰的射手 | 内部调用名称 | ChurchRogersRangers |
| 建议译法 | 纽约罗杰斯别动队员 | 英文名称 | Roger's Rangers |
2000
教堂
光荣的革命行动
从偏远地区运送 26 位罗杰的射手,他们很类似长枪兵。
运送26位长枪兵; 直接改良“老练长枪兵”、“护卫长枪兵”科技; 长枪兵更名为罗杰的射手; 长枪兵的外形变更
英 | 法 | 德 | 俄 |
 | 繁体版名称 |
卡尔慕克人 | 内部调用名称 | ChurchKalmucks |
| 建议译法 | 伏尔加卡尔梅克人 | 英文名称 | Kalmucks |
教堂
改革主义的沙皇
您收到一个来自祖国的船运,里面有 9 位卡尔慕克人,他们是配备毛瑟枪的骑兵。
运送9位枪骑兵; 直接改良“老练枪骑兵”、“护卫枪骑兵”科技; 枪骑兵更名为卡尔慕克人; 枪骑兵的外形变更
可以提前一个时代获得近卫级的单位
英 | 法 | 德 | 俄 |
 | 繁体版名称 |
巴什基尔矮种马 | 内部调用名称 | ChurchBashkirPonies |
| 建议译法 | 乌拉尔巴什基尔人 | 英文名称 | Bashkir Ponies |
2000
教堂
改革主义的沙皇
从祖国运送 17 位巴什基尔人,他们是类似轻骑兵的骑兵。
运送17位轻骑兵; 直接改良“老练轻骑兵”、“护卫轻骑兵”科技; 轻骑兵更名为巴什基尔矮种马; 轻骑兵的外形变更
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 |
 | 繁体版名称 |
荷兰省长 | 内部调用名称 | ChurchStadholders |
| 建议译法 | 荷兰省长 | 英文名称 | Stadhouders |
2000
教堂
宗教自由
从祖国运送 30 位配备毛瑟枪的荷兰省长。
运送30位火枪兵; 直接改良“老练火枪兵”、“护卫火枪兵”科技; 火枪兵更名为荷兰省长
葡 |
 | 繁体版名称 |
葡萄牙弩兵 | 内部调用名称 | ChurchBestieros |
| 建议译法 | 葡萄牙劲弩兵 | 英文名称 | Besteiros |
教堂
托德西利亚斯条约
从祖国运送 22 位弩兵,而且您一般弩兵的能力也加强了。
运送22位葡萄牙弩兵; 改良科技“老练弩兵”; 弩兵的生命值再+30%; 弩兵的各种攻击伤害力均再+30%; 弩兵更名为葡萄牙弩兵
相当于弩兵的近卫升级
英 | 法 |
 | 繁体版名称 |
帝国卫兵 I | 内部调用名称 | ChurchGardeImperial1 |
| 建议译法 | 帝国卫兵Ⅰ | 英文名称 | Garde Imperial 1 |
500
教堂
南特的官方命令
从祖国运送 4 位年轻守卫掷弹兵。
运送4位掷弹兵; 改良科技“老练掷弹兵”; 掷弹兵更名为年轻守卫; 掷弹兵的外形变更
英 | 法 |
 | 繁体版名称 |
帝国卫兵 II | 内部调用名称 | ChurchGardeImperial2 |
| 建议译法 | 帝国卫兵Ⅱ | 英文名称 | Garde Imperial 2 |
1000
教堂
帝国卫兵 I
从祖国运送 8 位中年守卫掷弹兵,而且所有剩下的年轻守卫掷弹兵都会升级为中年守卫掷弹兵。
运送8位掷弹兵; 改良科技“护卫掷弹兵”; 掷弹兵更名为中年守卫; 掷弹兵的外形变更
英 | 法 |
 | 繁体版名称 |
帝国卫兵 III | 内部调用名称 | ChurchGardeImperial3 |
| 建议译法 | 帝国卫兵Ⅲ | 英文名称 | Garde Imperial 3 |
2000
教堂
帝国卫兵 II
从祖国运送 15 位老守卫掷弹兵,而且所有剩下的中年年轻守卫掷弹兵都会升级为老守卫掷弹兵。
运送15位掷弹兵; 掷弹兵的生命值+10%; 掷弹兵的各种攻击伤害力均+10%; 直接改良“燃烧弹”科技; 掷弹兵更名为老守卫; 掷弹兵的外形变更
相当于掷弹兵的皇家护卫升级
西 |
 | 繁体版名称 |
西班牙精练戟兵 | 内部调用名称 | ChurchQuatrefage |
| 建议译法 | 郭德佛奇方阵 | 英文名称 | Quatrefage |
教堂
占领新世界的皇家命令
从祖国运送 13 位精练戟兵。
运送13位戟兵; 改良科技“护卫戟兵”; 戟兵的外形变更
Quatrefage是西班牙的另一种方阵,Quatrefage方阵长枪兵使用的矛长5.46米,比Tercio方阵长枪兵使用的矛还要长0.26米。
英 | 法 | 德 |
 | 繁体版名称 |
双手巨剑 | 内部调用名称 | ChurchZweihander |
| 建议译法 | 强力双手剑 | 英文名称 | Zweihander |
2000
教堂
威斯特伐利亚条约
从祖国运送 12 位都卜勒武士,此外所有都卜勒武士的生命值都增加 10%。
运送12位都卜勒武士; 都卜勒武士的生命值+10%
鄂 |
 | 繁体版名称 |
土方其军团 | 内部调用名称 | ChurchTufanciCorps |
| 建议译法 | 图菲克奇火枪团 | 英文名称 | Tufanci Corps |
清真寺
皇宫阴谋
运送 15 位土方其军团的鄂图曼火枪兵。
运送15位鄂图曼火枪兵
鄂 |
 | 繁体版名称 |
达酷军团 | 内部调用名称 | ChurchTopcuCorps |
| 建议译法 | 托普丘炮团 | 英文名称 | Topcu Corps |
1500
清真寺
皇宫阴谋
运送呼唤 3 座达酷火炮军团的重型火炮。
运送3座重型火炮
Topcu音译即托普丘,意译可译为“炮兵”。原为早期军事体系中步兵(Yaya,译作亚亚;骑兵则为musellems,译作穆色勒姆)中的一支,后成为卡皮库鲁近卫军(kapikulu)三个系统之一炮兵部队四个部分之一。托普楚炮团(Topcu Ocagi)是炮兵的主要战斗部队,另外三个部分是军械制造-维修团(Cebeci Ocagin)、工程-布雷团(Lagimci)和迫击炮-掷弹团(Humbaraci)。
英 |
 | 繁体版名称 |
苏格兰黑卫士兵团 | 内部调用名称 | ChurchBlackWatch |
| 建议译法 | 苏格兰黑卫士 | 英文名称 | The Black Watch |
1000
教堂
光荣的革命行动
从祖国运送 8 位苏格兰黑卫士兵团的高地兵。
运送7位高地兵; 高地兵更名为苏格兰黑卫士兵团
葡 |
 | 繁体版名称 |
塔及剑之令 | 内部调用名称 | ChurchTowerAndSword |
| 建议译法 | 塔和剑之令 | 英文名称 | Order of the Tower and the Sword |
教堂
托德西利亚斯条约
从塔及剑军团运送 11 位配备枪弹的强大骑兵。
运送11位黑骑士; 黑骑士更名为塔剑骑士
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 |
 | 繁体版名称 |
瓦得尔得人 | 内部调用名称 | ChurchWaardgelders |
| 建议译法 | 德意志城卫佣兵 | 英文名称 | Waardgelders |
1000
教堂
宗教自由
运送 5 位瓦得尔得人,他们是威力强大的重装骑兵。
运送5位巴尔干骑兵; 巴尔干骑兵更名为瓦得尔得人
西 |
 | 繁体版名称 |
野鹅军团 | 内部调用名称 | ChurchWildGeeseSpanish |
| 建议译法 | 爱尔兰野鹅骑兵 | 英文名称 | Wild Geese |
2000
教堂
占领新世界的皇家命令
从祖国运送 10 位野鹅军团的骑庸(注:原文如此)兵。
运送10位刀骑兵; 刀骑兵更名为野鹅军团
阿 |
 |
阿兹特克斥候部队 | 内部调用名称 | BigAztecScoutingParty |
| 建议译法 | 阿兹特克斥候部队 | 英文名称 | Aztec Scouting Party |
450
市镇中心
战神下令! 3 位豹游荡武士在家乡城市集合点集合。
运送3位豹游荡武士
阿 |
 |
阿兹特克突袭部队 | 内部调用名称 | BigAztecRaidingParty |
| 建议译法 | 阿兹特克突袭部队 | 英文名称 | Aztec Raiding Party |
450
450
市镇中心
阿兹特克斥候部队
战神下令! 6 位豹游荡武士在家乡城市集合点集合。
运送6位豹游荡武士
阿 |
 |
阿兹特克作战部队 | 内部调用名称 | BigAztecWarParty |
| 建议译法 | 阿兹特克战斗部队 | 英文名称 | Aztec War Party |
450
450
市镇中心
阿兹特克突袭部队
战神下令! 12 位豹游荡武士在家乡城市集合点集合。
运送12位豹游荡武士
易 |
 |
易落魁斥候部队 | 内部调用名称 | BigIroquoisScoutingParty |
| 建议译法 | 易洛魁斥候部队 | 英文名称 | Iroquois Scouting Party |
500
市镇中心
准备开战了! 5 位战斧兵已经抵达您的家乡城市集合点。
运送5位战斧兵
易 |
 |
易落魁突袭部队 | 内部调用名称 | BigIroquoisRaidingParty |
| 建议译法 | 易洛魁突袭部队 | 英文名称 | Iroquois Raiding Party |
500
500
市镇中心
易落魁斥候部队
准备开战了! 10 位战斧兵抵达您的家乡城市集合点。
运送10位战斧兵
易 |
 |
易落魁作战部队 | 内部调用名称 | BigIroquoisWarParty |
| 建议译法 | 易洛魁战斗部队 | 英文名称 | Iroquois War Party |
500
500
市镇中心
易落魁突袭部队
准备开战了! 15 位战斧兵抵达您的家乡城市集合点。
运送15位战斧兵
苏 |
 |
苏族犬战士 | 内部调用名称 | BigSiouxDogSoldiers |
| 建议译法 | 苏族勇犬斗士 | 英文名称 | Sioux Dog Soldiers |
1500
市镇中心
那是战箭! 您从现在开始每 3 分钟会得到大约 1 位犬战士,直到 30 分钟后为止。
运送犬战士,约每3分钟累积1位,至30分钟为止。最多10位
阿 |
 |
鳄鱼崇拜 | 内部调用名称 | BigDockCipactli |
| 建议译法 | 希帕克特里崇拜 | 英文名称 | Cipactli Worship |
|