 |
 |
 |
包括单位加快速度8个、拓展视野和射程4个、减少训练时间11个、提升上限6
个、降低成本1个。共计30个
附:单位减少训练时间1个
 | 繁体版名称 |
军队鼓手 | 内部调用名称 | MilitaryDrummers |
| 建议译法 | 军鼓手 | 英文名称 | Military Drummers |
150
兵工厂
高等兵工厂
加快所有步兵行军的速度。
步兵的速度均+10%; 注:本科技非升级(UpgradeTech)科技
在古代战场上,鼓手往往利用鼓的敲击方式来传送战场信号。一般来说,鼓手具有同军医相同的待遇,不会被列为首要打击目标。
 | 繁体版名称 |
炮耳 | 内部调用名称 | Trunion |
| 建议译法 | 炮耳 | 英文名称 | Trunion |
200
兵工厂
高等兵工厂
炮耳发明后,炮兵的移动性就更高了。
火炮的速度均+15%
炮身两侧突出的轴,位于火炮的重心位置,用来旋转炮身的俯仰角度。
易 |
 |
马之秘密 | 内部调用名称 | BigCorralHorseSecrets |
| 建议译法 | 马之秘密 | 英文名称 | Horse Secrets |
400
驯马场
加快坎亚骑兵及火枪骑兵的速度。
坎亚骑兵·火枪骑兵的速度均+10%
易 |
 |
攻城钻头 | 内部调用名称 | BigSiegeshopSiegeDrill |
| 建议译法 | 攻城钻头 | 英文名称 | Siege Drill |
500
攻城武器厂
加快攻城武器厂单位的速度。
攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的速度均+10%
 | 繁体版名称 |
印加筑路技术 | 内部调用名称 | NatRoadbuilding |
| 建议译法 | 印加筑路 | 英文名称 | Incan Road-building |
300
300
印加部落
先进的印加筑路技术,能加快您所有步兵的移动速度。
步兵的速度+20%
印加人为了方便征服和统治,修筑了四通八达的道路网络,几乎囊括统治疆域,横穿所有地形。
 | 繁体版名称 |
卡曼契野马 | 内部调用名称 | NatMustangs |
| 建议译法 | 科曼切野马 | 英文名称 | Comanche Mustangs |
200
卡曼契部落
加快所有骑兵的移动速度。
骑兵的速度均+10%
 | 繁体版名称 |
阿帕契耐力 | 内部调用名称 | NatXPApacheEndurance |
| 建议译法 | 阿帕切耐力 | 英文名称 | Apache Endurance |
300
阿帕契部落
阿帕契人增强耐力的秘密,可加快您所有军队的速度。
步兵的速度均+5%; 轻型步兵的速度均+5%; 骑兵的速度均+5%; 火炮的速度均+5%
 | 繁体版名称 |
却洛奇战舞 | 内部调用名称 | NatWarDance |
| 建议译法 | 切诺基战舞 | 英文名称 | Cherokee War Dance |
200
却洛奇部落
加快所有原住民战士的移动速度。
土著战士的速度均+20%
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
了望技术 | 内部调用名称 | ChurchTownWatch |
| 建议译法 | 了望 | 英文名称 | Town Watch |
200
增加单位的视野。
单位的视野均+2格
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
枪手四分仪 | 内部调用名称 | GunnersQuadrant |
| 建议译法 | 炮手四分仪 | 英文名称 | Gunner's Quadrant |
100
欧洲文明 ★ 兵工厂 日 本 ★ (亚洲)兵工厂
增加炮兵的视野。
火炮的视野均+6格
四分仪是航海者在海中找到船只纬度的一种工具,它可以观测太阳藉以准确测量天顶的高度角,亦可求得夜间北极星的高度角。后发展为六分仪。
易 |
 |
长曲棍球 | 内部调用名称 | BigWarHutLacrosse |
| 建议译法 | 长曲棍球 | 英文名称 | Lacrosse |
600
作战小屋
易落魁长曲棍球可增加步兵的战斗力,并增加所有战斗小屋单位的射程。
艾那弓箭步兵·战斧兵·森林游荡者的视野均+2格; 艾那弓箭步兵·战斧兵·森林游荡者各种模式下远程攻击的最远射程均+2格
Lacrosse一词源于法语la crosse,又译袋棍球、棍网球或兜网球,由北美土著发明。长曲棍球是一种使用顶端具有网状袋子的长棍作为持球工具,由队员手持带袋曲棍抢球并设法射门得分的团队球类运动。
 | 繁体版名称 |
虔诚军 | 内部调用名称 | YPNatUdasiArmyOfThePure |
| 建议译法 | 纯诚军 | 英文名称 | Army of the Pure |
300
虔诚派神殿
锡克人的训练方式,增加轮刃兵的射程及视野。
轮刃兵·(雇佣)轮刃兵的速度均+4; 轮刃兵·(雇佣)轮刃兵各种模式下远程攻击的最远射程均+4
不采用虔诚军的译名,是因为避免把列入“国际恐怖组织”的名字放在游戏中,引发误导。
鄂 |
 | 繁体版名称 |
黍稷种植技术 | 内部调用名称 | ChurchMilletSystem |
| 建议译法 | 米利特制度 | 英文名称 | Millet System |
清真寺
加快拓荒者生产的速度。
拓荒者的训练时间-5; 注:本科技非升级(UpgradeTech)科技
除伊斯兰教统治教派逊尼派之外,其他教派和宗教的自治制度,可以自行制定法律、征赋课税。有时特指专为少数族群自治而设的属人法法庭制度。19世纪,除穆斯林米利特外,其他主要的米利特有希腊正教会、亚美尼亚教会、叙利亚正教会和犹太教。
鄂 |
 | 繁体版名称 |
古普鲁大臣 | 内部调用名称 | ChurchKopruluViziers |
| 建议译法 | 柯普吕律大臣 | 英文名称 | Koprulu Viziers |
清真寺
黍稷种植技术
加快拓荒者生产的速度。
拓荒者的训练时间-5; 注:本科技非升级(UpgradeTech)科技
柯普吕律家族是土尔其帝国的一个贵族世家,17世纪,奥斯曼帝国在柯普吕律家族几代大臣主持下进行改革,一度恢复以往的强盛和生气。 Vizier,意译为大臣,音译即维齐尔。Great Vizier即指首相。
鄂 |
 | 繁体版名称 |
回教市场 | 内部调用名称 | ChurchAbbassidMarket |
| 建议译法 | 阿拔斯市场 | 英文名称 | Abbasid Market |
清真寺
古普鲁大臣
加快拓荒者生产的速度。
拓荒者的训练时间-8
奥斯曼帝国很多城市都有阿拔斯市场。现在伊朗德黑兰大市场中的地毯市场仍别名阿拔斯市场。
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
常备步兵 | 内部调用名称 | ChurchStandingArmy |
| 建议译法 | 常备军 | 英文名称 | Standing Army |
350
加快步兵的训练速度。
步兵的训练时间均-25%
三十年战争时期,雇佣兵长期雇佣后渐渐的变成了职业性质,形成常备军。七年战争时期,一些国家都已经有精良的常备军。
中 | 日 |
 | 繁体版名称 |
常备骑兵 | 内部调用名称 | ChurchMassCavalry |
| 建议译法 | 规模化骑兵 | 英文名称 | Mass Cavalry |
750
加快骑兵的训练速度。
骑兵的训练时间均-50%
日 |
 | 繁体版名称 |
神棚 | 内部调用名称 | ypDojoUpgrade1 |
| 建议译法 | 神棚 | 英文名称 | Kamidana |
300
300
道场
加快道场产生军队的速度。
日本长弓兵军队·日本火枪步兵军队·日本武士军队·日本薙刀骑兵军队·日本流镝马军队的训练时间均-25%; 道场生产经验的速率+30%
神棚是神道教徒在家里供奉神札的、外型类似于神社的小型神龛,广义的神棚还包括供奉祖先的“御灵舍”(或称“祖灵舍”、“神徒坛”) 、佛教徒供奉祖先的“佛坛”。
中 |
 | 繁体版名称 |
大量生产 | 内部调用名称 | FactoryMassProduction |
| 建议译法 | 大规模生产 | 英文名称 | Mass Production |
300
300
工厂
加快所有重装炮兵的生产速度。
重型加农炮·火箭炮·重型火炮的训练时间均-25%
苏 |
 |
战鼓 | 内部调用名称 | BigWarHutWarDrums |
| 建议译法 | 战鼓 | 英文名称 | War Drums |
400
作战小屋
那是战箭! 可大幅增加战斗小屋单位的训练速率。
鹰神弓兵·持棍战士的训练时间均-33%; 瓦其那步枪兵的训练时间-25%
 | 繁体版名称 |
基督教学校 | 内部调用名称 | YPNatJesuitSchools |
| 建议译法 | 基督教会学校 | 英文名称 | Christian Schools |
100
耶稣会教会
耶稣会学者广开学校,减少村民的训练时间。
采集者的训练时间均-15%
 | 繁体版名称 |
夏安马匹交易 | 内部调用名称 | NatXPCheyenneHorseTrading |
| 建议译法 | 夏安马匹贸易 | 英文名称 | Cheyenne Horse Trading |
250
夏安部落
您使用夏安人的技巧让您的骑兵能更快地爬上马背,因此加快了您训练骑兵的速度。
骑兵的训练时间均-40%; ※犬战士的训练时间+40%(即保持不变); 禁卫军的训练时间-40%; 正规军·明军·御林军·蒙古军的训练时间均-20%
 | 繁体版名称 |
印加海螺传讯者 | 内部调用名称 | NatChasquisMessengers |
| 建议译法 | 印加海螺信使 | 英文名称 | Incan Chasquis Messengers |
250
250
印加部落
快速的印加通讯技术,会加快您士兵的训练速度。
步兵的训练时间均-25%; ※骷髅武士的训练时间+25%(即保持不变); 轻型步兵的训练时间均-25%; 骑兵的训练时间均-25%; ※犬战士的训练时间+25%(即保持不变);
旧汉军·正规军·明军·防卫军·禁卫军·御林军的训练时间均-25%; 蒙古军的训练时间-18%; 黑旗军的训练时间-12%; 火炮的训练时间-10%
 | 繁体版名称 |
拉科塔马匹交易 | 内部调用名称 | NatHorseTrading |
| 建议译法 | 拉科他马匹贸易 | 英文名称 | Lakota Horse Trading |
250
拉科塔部落
您使用拉科塔人的技巧让您的骑兵能更快地爬上马背,因此加快了您训练骑兵的速度。
轻型步兵的训练时间均-25%; 骑兵的训练时间均-25%; 禁卫军的训练时间-25%; 蒙古军的训练时间-24%; 明军·御林军的训练时间均-12%; 注:蒙古军2次分别减少训练时间-12%,但正规军没有减少训练时间
本科技被夏安马匹交易取代
鄂 |
 | 繁体版名称 |
卡拉达塔区 | 内部调用名称 | ChurchGalataTowerDistrict |
| 建议译法 | 加拉达塔区 | 英文名称 | Galata Tower District |
200
清真寺
把您的拓荒者限制从 25 增加至 45。
拓荒者的训练上限+20位; 注:本科技非升级(UpgradeTech)科技
加拉达塔,原名基督塔,1348年由热那亚人建造的石塔。位于伊斯坦布尔的加拉达区,在金角湾以北。其也是该市最引人注目的标志性建筑之一,主宰伊斯坦布尔的天际线。
鄂 |
 | 繁体版名称 |
托普卡匹皇宫 | 内部调用名称 | ChurchTopkapi |
| 建议译法 | 托普卡帕宫 | 英文名称 | Topkapi |
400
清真寺
卡拉达塔区
把您的拓荒者限制从 45 增加至 70。
拓荒者的训练上限+25位
1459年在萨拉基里奥角开始修建的皇宫,1465—1853年一直是奥斯曼帝国的皇宫,之后才迁到朵巴马切宫。1924年改为托普卡帕宫博物馆。
鄂 |
 | 繁体版名称 |
坦志麦特改革运动 | 内部调用名称 | ChurchTanzimat |
| 建议译法 | 坦志麦特改革 | 英文名称 | Tanzimat |
400
400
清真寺
托普卡匹皇宫
把您的拓荒者限制从 70 增加至 99。
拓荒者的训练上限+24位
1839年,马哈茂德二世颁布坦志麦特法令,开始将土耳其现代化,直接带来的影响涉及欧式服装、武器、农业及工业改革、建筑、教育、法律、典章制度及土地改革。坦志麦特时期一系列的宪政改革包括建立现代化军队、改革银行系统,以现代工厂取缔同业公会。1856年的法令保证公民不论种族及信仰,都享有平等的地位。1876年11月23日发布的宪法使改革达到顶峰,为国民建立了自由及平等的概念。
 | 繁体版名称 |
回教教法 | 内部调用名称 | YPNatSufiSharia |
| 建议译法 | 伊斯兰教教法 | 英文名称 | Sharia |
100
100
苏菲派清真寺
苏菲派的学者提供伊斯兰律法的教育,并增加村民的限制。
采集者的训练上限+10%
 | 繁体版名称 |
克里血缘关系 | 内部调用名称 | NatKinship |
| 建议译法 | 克里亲属关系 | 英文名称 | Cree Kinship |
225
克里部落
您和克里人的忠诚关系,可让您增加训练克里追踪者的数目限制。
每个克里部落交易站的克里追踪者训练上限均+50%; 注:不含(雇佣)克里追踪者
 | 繁体版名称 |
休伦太阳仪式 | 内部调用名称 | NatXPHuronSunCeremony |
| 建议译法 | 休伦太阳典礼 | 英文名称 | Huron Sun Ceremony |
225
休伦部落
休伦人的太阳崇拜仪式可增加训练休伦防弹盾的数目限制。
每个休伦部落交易的休伦防弹盾训练上限+200%; 注:不含(雇佣)休伦防弹盾
 | 繁体版名称 |
曼帕契公会 | 内部调用名称 | NatXPMapucheAdMapu |
| 建议译法 | 马普切规则 | 英文名称 | Mapuche Ad-mapu |
250
曼帕契部落
复杂的曼帕契司法制度,可强化社会结构并降低单位的钱币成本。
单位的钱币成本均-10%
Ad-mapu是马普切人关于传统、道德、宗教、精神和法律等规则的集合
 |
 |
 |
|