里尔火炮佣兵
版权所有:duhuanyu
内部调用名称
MercGreatCannon
单位标识
AR (炮兵)
繁体版名称
里尔火炮佣兵
推荐译法
莱尔火炮
英文名称
Li'l Bombard
0.06
4
2
训练
(英国·法国·俄国·荷兰·葡萄牙)
训练
(德国·西班牙·鄂图曼)
里尔火炮佣兵
Ⅳ
(随机训练)
(正常船运)
600
400
里尔火炮佣兵
Ⅳ
(随机训练)
600
400
获得方式
通过付费船运装甲骑兵相关支援卡获得
英
法
德
俄
荷
西
葡
鄂
阿
易
苏
中
日
印
通过佣兵小栈随机训练
英
法
德
俄
荷
西
葡
鄂
阿
易
苏
中
日
印
游戏资讯
关于
duhuanyu:Li'l一词,众说纷纭,有人依据该单位的声音判断为意大利的佣兵单位,这个判断比较靠谱,因为早期的火炮技术和重要改良主要出现在意大利;有人依据li'l在英语中作为littel的简称而译作“小”,这个判断个人持保留意见,因为小型的炮,英文会作Small Connon/Small Bombard,Littel Connon/Littel Bombard基本上是指玩具炮了;更有人将其与法国的里尔(Lille,旧名Lisle,发音为li:l)联系起来。
根据英文网站流出来的解释,说Li'l是全效工作室随机抽取的一个名字,个人认为有一定可信度。