包括船护卫舰2(+2)张、福船2张、铁甲船1张、 迫击炮战船4(+2)张、混编4
张、船生命值2张、船攻击力3(+1)张、船战斗力1(+3)张、船其他能力5(+2)张、
船关连2张,共计26(+10)张。
其中有5张同时被战役关使用。
|
|
|
|
| |
|  |
1 艘护卫舰 —→ ageⅢ 德国附赠3位德国骑兵
| 1 艘护卫舰 | 内部调用名称 | HCShipFrigates |
| 推荐译法 | 1艘三桅快速战舰 | 英文名称 | 1 Frigate |
1艘护卫舰
 | 繁体版名称 |
1 艘护卫舰,以及 3 位德国骑兵 | 内部调用名称 | HCShipFrigatesGerman |
| 推荐译法 | 1艘三桅快速战舰(Ⅲ赠) | 英文名称 | 1 Frigate +3 Uhlans |
3位德国骑兵、1艘护卫舰
1 艘护卫舰,以及 1 位村民 | 内部调用名称 | YPHCShipFrigateIndians |
| 推荐译法 | 1艘三桅快速战舰(附赠) | 英文名称 | 1 Frigate +1 Villager |
1位(印度)村民(或2位印度兵)、1艘护卫舰
码头
雷克里德码头
ageV:1
印 |
2 艘护卫舰,以及 1 位村民 | 内部调用名称 | YPHCShipFrigateDoubleIndians |
| 推荐译法 | 2艘三桅快速战舰(附赠) | 英文名称 | 2 Frigates +1 Villager |
1位(印度)村民(或2位印度兵)、2艘护卫舰
中 |
 | 繁体版名称 |
1 艘福船 | 内部调用名称 | YPHCShipFuchuan1 |
| 推荐译法 | 1艘福船 | 英文名称 | 1 Fuchuan |
200 |
福船,可以训练单位的重型军舰。 |
| 详细 | 运送1艘福船 |
中 |
 | 繁体版名称 |
队伍 1 艘福船 | 内部调用名称 | YPHCShipFuchuanTeam |
| 推荐译法 | 1艘福船(队伍) | 英文名称 | TEAM 1 Fuchuan |
福船,可以训练单位的重型军舰。 |
| 详细 | 全队均运送1艘福船 |
日 |
 | 繁体版名称 |
1 艘铁甲船 | 内部调用名称 | YPHCShipTekkousen |
| 推荐译法 | 1艘铁甲船 | 英文名称 | 1 Tekkousen |
铁甲船,重型军舰。 |
| 详细 | 可2次运送1艘铁甲船 |
|
|
|
| |
|  |
1 艘迫击炮战船 —→ ageⅣ 德国附赠4位德国骑兵
| 1 艘迫击炮战船 | 内部调用名称 | HCShipMonitors |
| 推荐译法 | 1艘浅水炮舰 | 英文名称 | 1 Monitor |
运送1艘迫击炮战船
 | 繁体版名称 |
1 艘迫击炮战船,以及 4 位德国骑兵 | 内部调用名称 | HCShipMonitorsGerman |
| 推荐译法 | 1艘浅水炮舰(Ⅳ赠) | 英文名称 | 1 Monitor +4 Uhlans |
运送4位德国骑兵、1艘迫击炮战船
1 艘迫击炮战船加 1 位村民 | 内部调用名称 | YPHCShipMonitorIndians |
| 推荐译法 | 1艘浅水炮舰(附赠) | 英文名称 | 1 Monitor +1 Villager |
运送1位(印度)村民(或2位印度兵)、1艘迫击炮战船
码头
雷克里德码头
ageV:1
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 | 西 | 葡 | 鄂 |
 | 繁体版名称 |
队伍 1 艘迫击炮战船 | 内部调用名称 | HCXPShipMonitorsTeam |
| 推荐译法 | 1艘浅水炮舰(队伍) | 英文名称 | TEAM 1 Monitor |
全队均运送1艘迫击炮战船
英 |
2 艘迫击炮战船 | 内部调用名称 | HCShipMonitors2 |
| 推荐译法 | 2艘浅水炮舰 | 英文名称 | 2 Monitors |
运送2艘迫击炮战船
英 |
 | 繁体版名称 |
队伍 迫击炮战船战斗力 | 内部调用名称 | HCMonitorCombatTeam |
| 推荐译法 | 浅水炮舰战斗力(队伍) | 英文名称 | TEAM Monitor Combat |
队伍 增加迫击炮战船的攻击力及生命值。 |
| 详细 | 全队迫击炮战船的生命值·各种攻击伤害力均+15% |
| 系列 | 战斗力系列 |
英 | 法 | 德 | 俄 |
 | 繁体版名称 |
俄罗斯北方舰队 | 内部调用名称 | HCShipRussianFleet |
| 推荐译法 | 俄罗斯北冰洋舰队 | 英文名称 | Russian North Fleet |
运送 1 艘护卫舰,以及 1 艘迫击炮战船 |
| 详细 | 运送1艘护卫舰、1艘迫击炮战船 |
| 关于 | 东方血脉:1714年大北方战争的甘古特战争中,俄军海战胜瑞典军,后来沙皇为纪念此战而成立北冰洋舰队,又称北极圈舰队。北方舰队是1933建立的。 |
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 |
 | 繁体版名称 |
荷兰突击舰队 | 内部调用名称 | HCShipDutchRaidingFleet |
| 推荐译法 | 荷兰突袭舰队 | 英文名称 | Dutch Raiding Fleet |
运送 2 艘三桅战船,以及 1 艘迫击炮战船。 |
| 详细 | 运送2艘三桅战船、1艘迫击炮战船。 |
| 关于 | 东方血脉:指殖民时代大西洋上,荷兰骚挠英国补给船队的舰队 |
鄂 |
 | 繁体版名称 |
鄂图曼突袭舰队 | 内部调用名称 | HCShipOttomanAssaultFleet |
| 推荐译法 | 奥斯曼突击舰队 | 英文名称 | Ottoman Assault Fleet |
运送 2 艘轻型战船,以及 1 艘迫击炮战船。 |
| 详细 | 运送2艘轻型战船、1艘迫击炮战船 |
中 |
 | 繁体版名称 |
中国水师 | 内部调用名称 | YPHCChineseImperialNavy |
| 推荐译法 | 中国水师 | 英文名称 | Chinese Imperial Navy |
运送 1 艘火帆船,以及 1 艘福船到殖民地。 |
| 详细 | 运送1艘火帆船、1艘福船 |
西 |
 | 繁体版名称 |
西班牙黄金 | 内部调用名称 | HCXPSpanishGold |
| 推荐译法 | 西班牙黄金 | 英文名称 | Spanish Gold |
增加重型战船及佣兵小栈的生命值,并能训练巴巴利快船海盗(注:繁中版将不同的海盗弄混了)。 |
| 详细 | 重型战船·(佣兵小栈)海盗的生命值均+50%; 佣兵小栈的生命值+100%; 开启训练“(佣兵小栈)海盗”[佣兵小栈直接开启,重型战船追加开启]; (佣兵小栈)海盗更名为(加勒比)海盗 |
| 系列 | 生命值系列 |
| 备注 | 如果开局时地图未开启“佣兵小栈科技海盗”科技,则佣兵小栈追加训练(佣兵小栈)海盗;如果已开启该科技,则不再追加 |
西 |
 | 繁体版名称 |
无敌舰队 | 内部调用名称 | HCArmada |
| 推荐译法 | 无敌舰队 | 英文名称 | Armada |
增加军舰的生命值。 |
| 详细 | 军舰的生命值均+30% |
| 关于 | 东方血脉:西班牙在殖民早期为保证海外利益,建立的一支由100多艘战船组成的舰队,鼎盛时期有千余艘舰船,横行地中海和大西洋,号称“最幸运的无敌舰队”。1588年被英国舰队击败,之后英国逐步取代西班牙成为海上霸主。 |
| 系列 | 生命值系列 |
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 | 西 | 葡 | 鄂 | 阿 |
 | 繁体版名称 |
离岸援助 | 内部调用名称 | HCXPOffshoreSupport |
| 推荐译法 | 近海支援 | 英文名称 | Offshore Support |
其他 | Ⅱ | 主城等级 | 40 |
鄂 | Ⅳ |
增加船只的射程。 |
| 详细 |
|
|
|
|  |
欧洲加农炮 —→ ageⅡ —→ 攻击力系列
|  | 繁体版名称 |
欧洲加农炮 | 内部调用名称 | YPHCEuropeanCannons |
| 推荐译法 | 欧洲加农炮 | 英文名称 | European Cannons |
增加战舰的射程及攻击力。 |
| 详细 |
|  | 繁体版名称 |
欧洲加农炮 | 内部调用名称 | YPHCEuropeanCannonsIndians |
| 推荐译法 | 欧洲加农炮(附赠) | 英文名称 | European Cannons |
增加战舰的射程及攻击力
| 英 |
 | 繁体版名称 |
海军枪手 | 内部调用名称 | HCNavalGunners |
| 推荐译法 | 海军炮手 | 英文名称 | Naval Gunners |
增加军舰的攻击力。 |
| 详细 | 船的各种攻击伤害力均+25% |
| 系列 | 攻击力系列 |
雷克里德码头
|
|
|
| |
|
|
|  |
强化的军舰 —→ ageⅡ/Ⅳ —→ 战斗力系列 德国附赠2位德国骑兵 中国为队伍卡
HCNavalCombat |
| 推荐译法 | 增强的军舰 | 英文名称 | Improved Warships |
其他 | Ⅱ | 主城等级 | 其他 | 10 |
阿 | Ⅳ | 阿 | 25 |
增加所有军舰的攻击力及生命值。 |
| 详细 | 军舰的生命值·各种攻击伤害力均+25% |
HCNavalCombatGerman
| 推荐译法 | 增强的军舰(Ⅱ赠) | 英文名称 | Improved Warships |
增加所有军舰的攻击力及生命值军舰的生命值·各种攻击伤害力均+25% |
 | 繁体版名称 |
队伍 强化的军舰 | 内部调用名称 | YPHCNavalCombatTeam |
| 推荐译法 | 增强的军舰(队伍) | 英文名称 | TEAM Improved Warships |
增加所有军舰的攻击力及生命值。 |
| 详细 | 全队军舰的生命值·各种攻击伤害力均+15% |
YPHCNavalCombatIndians
| 推荐译法 | 增强的军舰(附赠) | 英文名称 | Improved Warships |
增加所有军舰的攻击力及生命值军舰的生命值·各种攻击伤害力均+25% |
| 系列 | |
码头
易 | 苏 |
 | 繁体版名称 |
队伍 桦树皮独木舟 | 内部调用名称 | HCXPBirchbarkTeam |
| 推荐译法 | 桦皮舟(队伍) | 英文名称 | TEAM Birchbark |
队伍 降低所有独木舟的木材成本。 |
| 详细 | 全队独木舟·战斗独木舟·雨神独木舟的木材成本均-25% |
阿 |
 | 繁体版名称 |
人造岛屿 | 内部调用名称 | HCXPArtificialIslands |
| 推荐译法 | 人工岛屿 | 英文名称 | Artificial Islands |
降低独木舟的木材成本。 |
| 详细 | 军舰的木材成本均-50% |
| 关于 | 东方血脉:由树藤编成的宽大岛状水面漂浮物,可在上面搭建草屋,供人居住 |
英 | 法 | 德 | 俄 |
 | 繁体版名称 |
队伍 冷水湾 | 内部调用名称 | HCColdWaterPortTeam |
| 推荐译法 | 冷水港(队伍) | 英文名称 | TEAM Cold Water Port |
队伍 军舰变得更便宜。 |
| 详细 | 全队军舰的木材·钱币成本均-15% |
| 关于 | 东方血脉:与暖水港相对应,指一年中有一定时期被冰冻的港口 |
印 |
 | 繁体版名称 |
孟买海军 | 内部调用名称 | YPHCBombayMarine |
| 推荐译法 | 孟买海军(附赠) | 英文名称 | Bombay Marine |
加快所有军事船只的训练速度,且在建造完成时得到更多经验点数船的训练时间均-40%; 海军军事单位的建造经验均+25% |
| 关于 | duhuanyu:孟买,现名为Mumbai,印度最大城市,阿拉伯海最大港口。1534年为葡萄牙占领,称Bombaim;1661年赠予英国,称Bombay;1668年租与英属东印度公司,1687年公司总部由苏拉特迁来。
由于中国地理教材和资料的不予定义,“最大城市”这一含义往往被误解,实际上,最大城市只有人口有关,与经济、文化、交通、政治等都没有任何关系。无论从城市行政区人口数还是都会区人口数,加尔各答都排在第三,次于孟买和德里。
孟买市人口约1200万,都会区约2500万;加尔各答市人口约400万,都会区约1500万 |
|
|
|
| |
|  |
海军总部 —→ ageⅡ 德国附赠2位德国骑兵 印度附赠1位村民(或2位印度兵)
这组支援卡对德国不很公平,与土著部落或寺庙结盟时,开启的独木舟·海贼帆船·马拉塔双体艇没有加成 |
HCAdmirality
| 推荐译法 | 海军上将 | 英文名称 | Admiralty |
增加您可以支持的军舰数目。 |
| 详细 |
HCAdmiralityGerman |
| 推荐译法 | 海军上将(Ⅱ赠) | 英文名称 | Admiralty |
增加您可以支持的军舰数目轻帆船的训练上限+4; 重型战船的训练上限均+2; 护卫舰·迫击炮战船的训练上限均+1 |
YPHCAdmiralityIndians
| 推荐译法 | 海军上将(附赠) | 英文名称 | Admiralty |
增加您可以支持的军舰数目
| 新世界贸易公司
雷克里德码头
英 | 法 | 德 | 俄 | 荷 | 西 | 葡 |
 | 繁体版名称 |
队伍 海岸防御工事 | 内部调用名称 | HCCoastalDefensesTeam |
| 推荐译法 | 海岸防御工事(队伍) | 英文名称 | TEAM Coastal Defenses |
其他 | Ⅰ | 主城等级 | 其他 | |
法 | Ⅱ | 法 | 25 |
队伍 增加建筑物对船只的攻击力。 |
| 详细 | 全队建筑物VS船的反船攻击加成均+1倍 |
阿 | 易 |
 | 繁体版名称 |
水之舞 | 内部调用名称 | HCXPWaterDance |
| 推荐译法 | 水之舞 | 英文名称 | Water Dance |
Ⅰ | 主城等级 | 阿 | |
易 | 10 |
村民正在学习新的水之舞,来增加船只的战斗能力。 |
| 详细 | 火舞祭典开启战术“水之舞” |
 |
 |
 |
|