地方行政官 大教堂 大教堂
3.1 驿站·营房·学校


版权所有：duhuanyu
大教堂 大教堂 旧北区教堂 


　　包括驿站6(+3)张、土著战士能力9(+3)张、土著相关4(+3)张、营房成本4张、
棚屋雪橇4张、学校8(+5)张、科技改良2张，共计37(+14)张。

　　其中有7张同时被战役关使用。
阿易苏 繁体版名称 3 辆交易站马拉雪橇内部调用名称HCXPShipTradingPostTravois
推荐译法3辆驿站雪橇英文名称3 Trading Post Travois 　　转变成交易站。
详细　　运送3辆交易站马拉雪橇 英法德俄荷西葡鄂 阿易苏 繁体版名称 高等交易站内部调用名称HCAdvancedTradingPost
推荐译法高级驿站英文名称Advanced Trading Post 　　交易站变得更便宜、更强大，还可赢得战争。
详细　　交易站开启“远程攻击”；
　　交易站的最大生命值+50％(须修复)；
　　交易站的木材成本在现有基础上-40％
系列　　高级系列
Indians
　　 贸易帝国 —→ ageⅠ
推荐译法贸易帝国英文名称Trade Empire 　　获得一辆交易站人力车，而且交易站变得更便宜、更强大。
详细　　运送1辆交易站人力车；
　　交易站的生命值+33％；
　　交易站的木材成本-20％
推荐译法贸易帝国(附赠)英文名称Trade Empire 　　获得一辆交易站人力车，而且交易站变得更便宜、更强大1辆交易站人力车；
　　交易站的生命值+33％；
　　交易站的木材成本-20％		 鄂 繁体版名称 队伍 便宜的交易站内部调用名称HCCheapTradingPostTeam
推荐译法便宜的交易站(队伍)英文名称TEAM Cheap Trading Posts 　　队伍 交易站变得更便宜。
详细　　全队交易站的木材成本在现有基础上-40％
系列　　便宜系列
German
　　 原住民历史 —→ ageⅡ
推荐译法土著知识英文名称Native Lore 　　所有交易站的原住民历史改良技术不用花费钱币。
详细　　以下所有科技的钱币成本均变更为0：
　　加勒比战士团→风云加勒比人·加勒比庆典盛宴·加勒比节奏鼓·加勒比人的卡西里啤酒·加勒比伏击队
　　塞米诺战士团→风云塞米诺人·塞米诺游击战·塞米诺制弓匠
　　却洛奇战士团→风云却洛奇人·斯果佑的却洛奇音节表·却洛奇战舞·却洛奇织篮技术
　　克里战士团→风云克里人·克里血缘关系·克里纺织技术·克里制皮革技术
　　努特卡战士团→风云努特卡人·努特卡树皮衣·忠心的努特卡战酋·努特卡冬季赠礼节
　　卡曼契战士团→风云卡曼契人·卡曼契马匹育种·卡曼契野马·卡曼契交易行话
　　马雅战士团→风云马雅人·马雅棉护甲·马雅历法
　　图皮战士团→风云图皮人·燃烧的图皮森林·图皮毒蛙箭·图皮动物历史
　　印加战士团→风云印加人·印加海螺传讯者·印加筑路技术·印加金属加工技术
　　易落魁战士团→风云易落魁人·易落魁清晨战争·易落魁同盟·易落魁长曲棍球
　　拉科塔战士团→风云拉科塔人·拉科塔马匹贸易·拉科塔狩猎场·拉科塔犬战士
　　阿兹特克战士团→风云阿兹特克人·阿兹特克荣冠战争·阿兹特克农业技术·阿兹特克巧克力食谱·阿兹特克战斗传授
　　休伦战士团→风云休伦人·休伦贸易优势·休伦捕鱼婚礼·休伦太阳仪式
　　克拉马战士团→风云克拉马人·克拉马工作精神·克拉马越桔盛宴·克拉马战略
　　夏安战士团→风云夏安人·夏安狂怒·夏安马匹交易·夏安猎场
　　纳瓦霍战士团→风云纳瓦霍人·纳瓦霍手工技术·纳瓦霍牧羊人·纳瓦霍纺织技术
　　阿帕契战士团→风云阿帕契人·阿帕契耐力·阿帕契突袭兵·阿帕契仙人掌使用法
　　萨波特克战士团→风云萨波特克人·萨波特克云中之民·萨波特克死亡崇拜·众神的萨波特克食物
　　曼帕契战士团→风云曼帕契人·曼帕契战术·曼帕契奎林条约·曼帕契公会
　　少林纪律训练→少林荣誉训练·砍伐木材·拳术·点穴
　　禅宗纪律训练→禅宗荣誉训练·大师课程·冥想·精英制度
　　耶稣会老练训练→耶稣会护卫训练·拱柱·无烟火药·基督教学校
　　虔诚派纪律训练→虔诚派荣誉训练中·瑜伽·强化护手·素食主义
　　苏菲派纪律训练→苏菲派荣誉训练·朝圣·斋戒·回教教法
　　优陀西派纪律训练→优陀西派荣誉训练·锡克导师·旁庶普新年·虔诚军
　　ypNatHonoredGurkha(不存在的科技，故不可改良)
备注　　其实本张可以改进为：土著科技(YPNativeImprovement)的钱币(Coin)成本(Cost)强制(Absolute)其值(Data)为0。则只须一条函数(Effect)即可
推荐译法土著知识(Ⅱ赠)英文名称Native Lore 　　所有交易站的原住民历史改良技术不用花费钱币改良支援卡“原住民历史(HCNativeLore)”
Indians
　　 原住民知识 —→ ageⅡ
推荐译法土著学识英文名称Native Learning 　　降低所有交易站的原住民历史改良技术的钱币成本。
详细　　土著科技的食物·木材·钱币成本均在现有基础上-50％
推荐译法土著学识(附赠)英文名称Native Learning 　　降低所有交易站的原住民历史改良技术的钱币成本土著科技(YPNativeImprovement)的食物·木材·钱币成本均在现有基础上-50％
Indians
　　 原住民战士生命值 —→ ageⅢ —→ 生命值系列
推荐译法土著战士生命值英文名称Native Warrior Hitpoints 　　增加原住民战士生命值及速度。
详细　　土著战士的生命值均+30％；
　　土著战士的行进速度均+10％
推荐译法土著战士生命值(附赠)英文名称Native Warrior Hitpoints 　　增加原住民战士的生命值及速度土著战士的生命值均+30％；
　　土著战士的行进速度均+10％
系列　　生命值系列 英法 繁体版名称 荒野冲突内部调用名称HCWildernessWarfare
推荐译法荒野战争英文名称Wilderness Warfare 　　增加酷民、长枪兵及原住民战士的生命值。
详细　　森林酷民·长枪兵·土著战士的生命值均+20％
系列　　生命值系列 英法德俄荷西葡鄂 阿易苏中日印 繁体版名称 原住民战士攻击力内部调用名称YPHCNativeDamage
推荐译法土著战士攻击力英文名称Native Warrior Attack 　　增加原住民战士的攻击力，并减少他们的训练时间。
详细　　土著战士的各种攻击伤害力均+30％；
　　土著战士的训练时间均-25％
系列　　攻击力系列 英法 繁体版名称 队伍 强化的原住民战士内部调用名称HCNativeCombatTeam
推荐译法增强的土著战士(队伍)英文名称TEAM Improved Native Warriors 　　队伍 增加原住民战士的攻击力及生命值。
详细　　全队土著战士的生命值·各种攻击伤害力均+15％
系列　　战斗力系列 英法德俄荷西葡鄂阿易 繁体版名称 原住民战士战斗力内部调用名称HCNativeCombat
推荐译法土著战士战斗力英文名称Native Warrior Combat Ⅲ主城等级法25 易10 　　增加原住民战士的攻击力及生命值。
详细　　土著战士的生命值·各种攻击伤害力均+25％
系列　　战斗力系列
German
　　 原住民战士 —→ ageⅢ
推荐译法土著战士英文名称Native Warriors 　　原住民战士变得更便宜。
详细　　土著战士的食物·木材·钱币成本均-25％
推荐译法土著战士(Ⅲ赠)英文名称Native Warriors 　　原住民战士变得更便宜土著战士的食物·木材·钱币成本均-25％
地方行政官 大教堂 大教堂 Indians
　　 原住民同盟 —→ ageⅡ
推荐译法土著同盟英文名称Native Alliance 　　降低原住民战士的成本，让您可以训练更多原住民战士。
详细　　土著战士的食物·木材·钱币成本均-10％；
　　土著战士的训练上限均+20％
推荐译法土著同盟(附赠)英文名称Native Alliance 　　降低原住民战士的成本，让您可以训练更多原住民战士土著战士的食物·木材·钱币成本均-10％；
　　土著战士的训练上限均+20％		 英法德俄荷西葡鄂 阿易苏 繁体版名称 队伍 原住民战士团内部调用名称HCNativeChampionsDutchTeam
推荐译法土著战士团(队伍)英文名称TEAM Native Warrior Societies 　　队伍 您可以训练更多原住民战士。
详细　　全队土著战士的训练上限均+30％ 苏 繁体版名称 黑箭内部调用名称HCXPBlackArrow
推荐译法黑箭英文名称Black Arrow 　　大幅加快原住民盟友的训练速度。
详细　　土著战士的训练时间均-85％
地方行政官 大教堂 大教堂
俄荷西葡鄂 阿易苏中日印 　　 兄弟之盟 —→ ageⅣ
推荐译法血缘兄弟英文名称Blood Brothers 　　所有美洲原住民盟友都升级为风云等级(包括亚洲都升级为光荣·护卫级别)。
详细　　 German
推荐译法血缘兄弟(Ⅳ赠)英文名称Blood Brothers 　　所有美洲原住民盟友都升级为风云等级(包括亚洲都升级为光荣·护卫级别) 阿易苏 繁体版名称 紧密关系内部调用名称HCXPKinshipTies
推荐译法亲属关系英文名称Kinship Ties 　　您和附属部族间的紧密结合，让您可从原住民使馆训练原住民村民。
详细　　原住民使馆追加开启训练“(原住民)村民”
German
　　 原住民条约 —→ ageⅡ
　　德国附赠2位德国骑兵
注意：1、按结盟的各个不同部落·寺院种类计算，每种部落·寺院均运送1次，即同一种类部落·寺院无论有多少个交易站，都只会运送1次土著单位；
　　　2、船运本支援卡抵达前，如仍未与任何部落·寺院结盟，则船运抵达时不会运送土著单位；
　　　3、船运本支援卡抵达前，已结盟的某部落·寺院交易站全部被拆除，船运抵达时也会运送1次土著单位；
　　　4、船运本支援卡后再与之前从未结盟的部落·寺院结盟，结盟时立即运送1次土著单位。
推荐译法土著条约英文名称Native Treaties 　　您收到一个来自每个同盟部族的船运，里面有原住民战士。
详细　　每个已结盟的部落·寺庙(不论交易站数量)，均运来数量不等的土著战士，具体如下：
加勒比部落，改良科技“(NativeTreatyCaribs)”：强制运送5位加勒比吹箭手；
塞米诺部落，改良科技“(NativeTreatySeminole)”：强制运送5位塞米诺鲨齿弓兵；
却洛奇部落，改良科技“(NativeTreatyCherokee)”：强制运送4位却洛奇步枪兵；
克里部落，改良科技“(NativeTreatyCree)”：强制运送4位克里追踪者；
努特卡部落，改良科技“(NativeTreatyNootka)”：强制运送5位努特卡持棍兵；
卡曼契部落，改良科技“(NativeTreatyComanche)”：强制运送3位卡曼契弓马兵；
马雅部落，改良科技“(NativeTreatyMaya)”：强制运送5位马雅蛇枪兵；
图皮部落，改良科技“(NativeTreatyTupi)”：强制运送5位图皮黑檀木弓兵；
印加部落，改良“(NativeTreatyInca)”科技：强制运送2位印加风云神兵、3位印加掷石绳战士；
易落魁部落，改良科技“(NativeTreatyIroquois)”：强制运送5位易落魁战斧兵；
拉科塔部落，改良科技“(NativeTreatyLakota)”：强制运送3位拉科塔斧骑兵；
阿兹特克部落，改良科技“(NativeTreatyAztec)”：强制运送5位阿兹特克豹勇士；
休伦部落，改良科技“(NativeTreatyHuron)”：强制运送3位休伦防弹盾；
克拉马部落，改良科技“(NativeTreatyKlamath)”：强制运送4位克拉马步枪兵；
夏安部落，改良科技“(NativeTreatyCheyenne)”：强制运送3位夏安骑兵；
纳瓦霍部落，改良科技“(NativeTreatyNavajo)”：强制运送5位纳瓦霍步枪兵；
阿帕契部落，改良科技“(NativeTreatyApache)”：强制运送3位阿帕契骑兵；
萨波特克部落，改良科技“(NativeTreatyZapotec)”：强制运送5位萨波特克闪电战士；
曼帕契部落，改良科技“(NativeTreatyMapuche)”：强制运送5位曼帕契硬木持棍兵；
少林寺，改良科技“(ypNativeTreatyShaolin)”：强制运送4位藤盾兵；
禅宗寺庙，改良科技“(ypNativeTreatyZen)”：强制运送5位僧兵；
耶稣会教会，改良科技“(ypNativeTreatyJesuit)”：强制运送3位西班牙征服者；
虔诚派神殿，改良科技“(ypNativeTreatyBhakti)”：强制运送4位虎爪兵；
苏菲派清真寺，改良科技“(ypNativeTreatySufi)”：强制运送2只战象；
优陀西派神殿，改良科技“(ypNativeTreatyUdasi)”：强制运送3位轮刃兵
推荐译法土著条约(Ⅱ赠)英文名称Native Treaties 　　您收到一个来自每个同盟部族的船运，里面有原住民战士直接改良“原住民条约(HCNativeTreaties)”船运
Indians2 辆贵族小屋马拉雪橇3 辆贵族小屋马拉雪橇4 辆贵族小屋马拉雪橇
　　 原住民工艺 —→ ageⅢ
　　印度附赠1位村民(或2位印度兵)
注意：1、按结盟的各个不同部落·寺院种类计算，每种部落·寺院均运送1次，即同一种类部落·寺院无论有多少个交易站，都只会运送1次茶叶；
　　　2、船运本支援卡抵达前，如仍未与任何部落·寺院结盟，则船运抵达时不会运送茶叶；
　　　3、船运本支援卡抵达前，已结盟的某部落·寺院交易站全部被拆除，船运抵达时也会运送1次茶叶；
　　　4、船运本支援卡后再与之前从未结盟的部落·寺院结盟，结盟时立即运送1次茶叶。
推荐译法土著工艺英文名称Native Crafts 　　获得每个同盟部族的出口商品。
详细　　每个已结盟的土著部落、寺庙(不论交易站数量)均运来300份茶叶，具体如下：
加勒比部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyCaribs)”：运送300份茶叶；
塞米诺部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatySeminole)”：运送300份茶叶；
却洛奇部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyCherokee)”：运送300份茶叶；
克里部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyCree)”：运送300份茶叶；
努特卡部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyNootka)”：运送300份茶叶；
卡曼契部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyComanche)”：运送300份茶叶；
马雅部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyMaya)”：运送300份茶叶；
图皮部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyTupi)”：运送300份茶叶；
印加部落，改良“(ypNativeTradeTreatyInca)”：运送300份茶叶；
易落魁部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyIroquois)”：运送300份茶叶；
拉科塔部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyLakota)”：运送300份茶叶；
阿兹特克部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyAztec)”：运送300份茶叶；
休伦部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyHuron)”：运送300份茶叶；
克拉马部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyKlamath)”：运送300份茶叶；
夏安部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyCheyenne)”：运送300份茶叶；
纳瓦霍部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyNavajo)”：运送300份茶叶；
阿帕契部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyApache)”：运送300份茶叶；
萨波特克部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyZapotec)”：运送300份茶叶；
曼帕契部落，改良科技“(ypNativeTradeTreatyMapuche)”：运送300份茶叶；
少林寺，改良科技“(ypNativeTradeTreatyShaolin)”：运送300份茶叶；
禅宗寺庙，改良科技“(ypNativeTradeTreatyZen)”：运送300份茶叶；
耶稣会教会，改良科技“(ypNativeTradeTreatyJesuit)”：运送300份茶叶；
虔诚派神殿，改良科技“(ypNativeTradeTreatyBhakti)”：运送300份茶叶；
苏菲派清真寺，改良科技“(ypNativeTradeTreatySufi)”：运送300份茶叶；
优陀西派神殿，改良科技“(ypNativeTradeTreatyUdasi)”：运送300份茶叶
推荐译法土著工艺(附赠)英文名称Native Crafts 　　获得每个同盟部族的出口商品改良支援卡“原住民工艺(YPHCNativeTradeTax)” 西 繁体版名称 队伍 便宜的军营内部调用名称HCCheapBarracksTeam
推荐译法便宜的军营(队伍)英文名称TEAM Cheap Barracks 　　队伍 大幅降低军营的成本，并稍微降低碉堡、作战小屋及军事学院的成本。
详细　　全队军营·(日本)军营·(印度)军营的木材成本均在现有基础上-50％；
　　全队军事学院的木材成本均在现有基础上-25％；
　　全队碉堡·作战小屋的木材成本均在现有基础上-15％
系列　　便宜系列 阿 繁体版名称 便宜的作战小屋内部调用名称HCXPCheapWarHuts
推荐译法便宜的战斗棚屋英文名称Cheap War Huts 　　降低作战小屋的木材成本。
详细　　作战小屋的木材成本-50％
系列　　便宜系列 英法德 繁体版名称 队伍 便宜的马厩内部调用名称HCCheapStablesTeam
推荐译法便宜的马厩(队伍)英文名称TEAM Cheap Stables 　　队伍 大幅降低马厩、驯马场及客栈的成本，同时稍微降低贵族小屋及军事学院的成本。
详细　　全队马厩·驯马场·(日本)马厩·客栈的木材成本均在现有基础上-50％；
　　全队贵族小屋的木材成本均在现有基础上-30％；
　　全队军事学院的木材成本均在现有基础上-25％
系列　　便宜系列 中 繁体版名称 队伍 孙子兵法内部调用名称YPHCCheapWarAcademyTeam
推荐译法孙子兵法(队伍)英文名称TEAM Art of War 　　队伍 大幅降低军事学院、军营、马厩、驯马场及客栈的成本，同时稍微降低碉堡、贵族小屋及作战小屋的成本。
详细　　全队军营·军事学院·(日本)军营·(印度)军营·马厩·驯马场·(日本)马厩·客栈的木材成本均在现有基础上-30％；
　　全队碉堡·作战小屋·贵族小屋的木材成本均在现有基础上-10％
关于　　duhuanyu：战国时期著名军事家孙武所著作的兵书，中国古代对其推崇备至。在现代也是各国军事院校常备的参考书之一。在中国当今流传的相关故事中，也有很多近现代外国著名统帅、军事长官对其盛赞的说法。
　　这张卡片的图，却是兵马俑
系列　　便宜系列 阿易苏 繁体版名称 2 辆作战小屋马拉雪橇内部调用名称HCXPShipWarHutTravois1
推荐译法2辆战斗棚屋雪橇英文名称2 War Hut Travois 　　转变成作战小屋来保护前线。
详细　　运送2辆作战小屋马拉雪橇；
　　作战小屋马拉雪橇的生命值+20％		 阿 2 辆贵族小屋马拉雪橇内部调用名称HCXPShipNoblesHutTravois1
推荐译法2辆贵族棚屋雪橇英文名称2 Nobles' Hut Travois 阿 3 辆贵族小屋马拉雪橇内部调用名称HCXPShipNoblesHutTravois2
推荐译法3辆贵族棚屋雪橇英文名称3 Nobles' Hut Travois 阿 4 辆贵族小屋马拉雪橇内部调用名称HCXPShipNoblesHutTravois1
推荐译法4辆贵族棚屋雪橇英文名称4 Nobles' Hut Travois
HCFencingSchoolGermanYPHCFencingSchoolIndians
俄荷西葡鄂 阿易苏中日
 　　 剑术学校 —→ ageⅡ HCFencingSchool
推荐译法剑术学校英文名称Fencing School 　　加快所有步兵的训练速度。
详细　　步兵的训练时间均-40％；
　　骷髅武士的训练时间+40％，即保持不变
推荐译法剑术学校(Ⅱ赠)英文名称Fencing School 　　加快所有步兵的训练速度步兵的训练时间均-40％
推荐译法剑术学校(附赠)英文名称Fencing School 　　加快所有步兵的训练速度步兵的训练时间均-40％
大教堂 英法德俄 繁体版名称 队伍 决斗学校内部调用名称HCDuelingSchoolTeam 推荐译法决斗学校(队伍)英文名称TEAM Dueling School 　　队伍 加快所有步兵的训练速度。 详细　　全队步兵·旧汉军·防卫军的训练时间均-25％；
　　全队明军·正规军·御林军·黑旗军的训练时间均-12％；
　　全队骷髅武士的训练时间均+25％，即保持不变 HCRidingSchoolGermanYPHCRidingSchoolIndians
俄荷西葡鄂 阿易苏中日
 　　 骑术学校 —→ ageⅡ HCRidingSchool
推荐译法骑术学校英文名称Riding School 　　加快所有骑兵的训练速度。
详细　　骑兵的训练时间均-40％；
　　犬战士的训练时间+40％，即保持不变
推荐译法骑术学校(Ⅱ赠)英文名称Riding School 　　加快所有骑兵的训练速度骑兵的训练时间均-40％
推荐译法骑术学校(附赠)英文名称Riding School 　　加快所有骑兵的训练速度骑兵的训练时间均-40％
大教堂 皇宫 英法德 繁体版名称 西班牙骑术学校内部调用名称HCRidingSchoolGerman2 推荐译法西班牙骑术学校(Ⅳ赠)英文名称Spanish Riding School 　　加快所有骑兵的速度骑兵的行进速度均+10％ 关于　　东方血脉：神圣罗马帝国因大量从西班牙引进良种白马驯培，因而建有多所西班牙骑术学校。 旧北区教堂
英法德俄荷西葡鄂 阿易苏
中
日印 　　 工程学校 —→ ageⅡ/Ⅲ
　　中国为队伍卡		 繁体版名称 工程学校内部调用名称HCEngineeringSchool
推荐译法工程学校英文名称Engineering School 其他Ⅱ主城
等级		其他25 易Ⅲ易10 　　加快所有炮兵的训练速度。
详细　　鄂图曼炮兵·掷弹兵·攻城槌·防弹盾·火焰投掷器·鹰炮·管炮·长重炮·迫击炮·骑炮兵·轻型加农炮·轻型迫击炮·火焰之箭·日本迫击炮·攻城大象·炸药筒的训练时间均-40％；
　　重型加农炮·火箭炮·重型火炮·神火飞鸦的训练时间均-10％		 繁体版名称 队伍 工程学校内部调用名称YPHCEngineeringSchoolTeam
推荐译法工程学校(队伍)英文名称TEAM Engineering School 　　队伍 加快所有炮兵的训练速度。
详细　　全队鄂图曼炮兵·掷弹兵·攻城槌·防弹盾·火焰投掷器·鹰炮·管炮·长重炮·迫击炮·骑炮兵·轻型加农炮·轻型迫击炮·火焰之箭·日本迫击炮·攻城大象·炸药筒的训练时间均-30％；
　　全队黑旗军·蒙古军的训练时间均-20％；
　　全队重型加农炮·火箭炮·重型火炮·神火飞鸦的训练时间均-5％
葡 繁体版名称 航海学校内部调用名称HCNavigationSchool
推荐译法航海学校英文名称Navigation School 　　所有军舰变得更便宜，而且训练速度更快。
详细　　军舰的训练时间-25％；
　　军舰的木材·钱币成本均-20％		 中 繁体版名称 旗军学校内部调用名称YPHCBannerSchool
推荐译法旗军学校英文名称Banner School 　　加快所有旗军的训练速度。
详细　　旗军的训练时间均-30％；
　　(颐和园)旧汉军·(颐和园)正规军·(颐和园)明军·(颐和园)防卫军·(颐和园)禁卫军·(颐和园)御林军的训练时间均+23％，即实际-7％		 中 繁体版名称 针灸内部调用名称YPHCAccupuncture
推荐译法针灸英文名称Acupuncture 　　加快所有单位的训练速度。
详细　　单位的训练时间均-20％；
　　和尚·(颐和园)旧汉军·(颐和园)正规军·(颐和园)明军·(颐和园)防卫军·(颐和园)禁卫军·(颐和园)御林军·(颐和园)黑旗军·(颐和园)蒙古军·神火飞鸦的训练时间均+20％，即实际保持不变
关于　　duhuanyu：通过扎针和热熨治疗疾病的方法，是中医学的重要组成部分，也是中医在国际上少有的被认可的治疗方式。由于其科学原理尚未完全分析透彻，因此往往被称为神奇 中 繁体版名称 孔子的礼物内部调用名称YPHCConfusciousGift
推荐译法孔子的纪念英文名称Confucius' Gift 　　改良技术立刻研究完毕，且船运非常快就抵达殖民地。
详细　　所有科技(techAll)的研究时间均在现有基础上-99％(即×1％)；
　　支援卡(HomeCity)的研究时间均在现有基础上+2400％(即×25倍)，即实际变更为-75％；
　　领事馆结盟科技(YPConsulateTech，即某国盟友)·结束关系科技(YPSequesterTech)的研究时间均在现有基础上+9900％(即×100倍)，即实际保持不变
关于　　duhuanyu：孔子，中国春秋时期著名的思想家、教育家，其思想学说在中国古代长期为治国方针和道德准则，其著作在中国古代长期为教科书。
　　gift，一般译为礼物，但也可以译为纪念，本卡片的图是一个孔子像，因此译为孔子的纪念更合适一些。汉化版译为孔孟之道，孔孟之道的准确英译是：The Doctrine of Confucius and Mencius		 日 繁体版名称 队伍 单位升级更便宜内部调用名称YPHCCheapUnitUpgradesTeam
推荐译法便宜的单位升级(队伍)英文名称TEAM Cheaper Unit Upgrades 　　队伍 单位升级变得更便宜。
详细　　升级科技(UpgradeTech)的食物·木材·钱币成本均在现有基础上×80％
备注　　
系列　　便宜系列