2.4 单位综合


版权所有：duhuanyu
500150010002000要塞


　　包括单位混编6张、单位生命值2张、单位攻击力2张、单位战斗力6张、单位其
他改良3张，共计19张。
英法德俄荷 繁体版名称 荷兰反骑兵部队内部调用名称HCShipDutchCounterCavForce
推荐译法荷兰反骑兵队英文名称Dutch Counter Cavalry Force 　　运送 10 位戟兵，以及 4 位荷兰枪骑兵
详细　　运送10位戟兵、4位荷兰枪骑兵 葡 繁体版名称 葡萄牙远征军内部调用名称HCShipPortugueseExpForce
推荐译法葡萄牙远征队英文名称Portuguese Expeditionary Force 　　运送 6 位葡萄牙长枪兵，以及 6 位枪骑兵
详细　　运送6位葡萄牙长枪兵、6位枪骑兵 中 繁体版名称 鸳鸯阵内部调用名称YPHCShipMandarinDuckSquad
推荐译法鸳鸯阵英文名称Mandarin Duck Squad 　　运送 9 位中国连弩兵(应该是8位)，以及 1 座火焰投掷器到殖民地。
详细　　运送8位中国连弩兵、1座火焰投掷器。
关于　　东方血脉：鸳鸯阵是戚家军的阵型，由队长1人、长牌兵(大型藤牌)1人、藤牌兵兼标枪兵1人、狼筅兵(后期为鸟铳兵)2人、长枪兵兼弓兵2人、大棒兵(或者也为长枪兵)兼弓兵2人、镋钯兵兼火箭发射兵2人、伙头兵(兼收集军功脑袋)1人 中 繁体版名称 御林军内部调用名称YPHCShipEmperorsArmy
推荐译法神机营英文名称Emperor's Army 　　运送 22 位火绳枪兵，以及 8 座轻型迫击炮到殖民地。
详细　　运送22位火绳枪兵、8座轻型迫击器
关于　　东方血脉：Imperial Army译成“帝国军”、Emperor's Army译成“御林军”更合适，但中国一般没有“帝国军”的叫法，所以把Emperor's Army改译成“神机营”。明朝禁军三大营中就有神机营，清朝则有鸟枪营，清末又设立神机营；都是由鸟枪兵和炮兵组成的军队。 中 繁体版名称 铁帽王爷军内部调用名称YPHCShipIronCapPrincesArmy
推荐译法铁帽子王爷军英文名称Iron Cap Princes' Army 　　运送 12 位长刀兵，以及 2 座火焰投掷器到殖民地。
详细　　运送12位长刀兵、2座火焰投掷器
关于　　东方血脉：铁帽子指清朝世袭罔替的爵位，按清朝制度，子孙每代袭爵，爵位须降一等，革爵即废爵；而世袭罔替则是袭爵不降等，革爵由旁支继承。清朝满洲先后有十二位亲王和郡王获得铁帽子资格，称为铁帽子王爷。 中 繁体版名称 常胜军内部调用名称YPHCShipEverVictoriousArmy
推荐译法常胜军英文名称Ever Victorious Army 　　运送 8 位铁连枷兵，以及 3 只神火飞鸦到殖民地。
详细　　运送8位铁连枷兵、3只神火飞鸦
关于　　东方血脉：清末时期由外国人为首组织的一支雇佣军，用以对付太平天国，最初称洋枪队，后更名扩编。 英 繁体版名称 队伍 火枪兵 / 掷弹兵生命值内部调用名称HCMusketeerGrenadierHitpointsBritishTeam
推荐译法 火枪兵·掷弹兵生命值(队伍)英文名称TEAM Musketeer / Grenadier Hitpoints 　　队伍 增加火枪兵及掷弹兵的生命值。而对印度及日本盟友而言，会增加印度兵及日本火枪步兵的生命值。
详细　　火枪兵·(领事馆)红衣军·(领事馆)葡萄牙火枪兵·日本火枪步兵·印度兵·掷弹兵·(领事馆)法国青年卫兵的生命值均+15％
　　注：不含鄂图曼火枪兵·(领事馆)荷兰省长·土方其军团
系列　　生命值系列 中 繁体版名称 正规军生命值内部调用名称YPHCStandardArmyHitpoints
推荐译法正规军生命值英文名称Standard Army Hitpoints 　　增加中国连弩兵及草原骑兵的生命值。
详细　　中国连弩兵·草原骑兵的生命值均+15％
系列　　生命值系列 英 繁体版名称 火枪兵 / 掷弹兵伤害力内部调用名称HCMusketeerGrenadierDamageBritish
推荐译法火枪兵·掷弹兵伤害力英文名称Musketeer / Grenadier Damage 　　增加火枪兵及掷弹兵的攻击力。
详细　　火枪兵·掷弹兵的各种攻击伤害力均+15％
系列　　攻击力系列 印 繁体版名称 德拉威武术内部调用名称YPHCMeleeDamageIndians
推荐译法达罗毗荼格斗(附赠)英文名称Dravidian Martial Arts 　　增加所有徒手攻击的伤害力单位的近程攻击伤害力(所有模式)均+15％
关于　　东方血脉：达罗毗荼人，南亚使用达罗毗荼语言各民族的统称；
　　Martial Arts译作“战争艺术·格斗·博击·武术”等
系列　　攻击力系列 英 繁体版名称 火枪兵 / 掷弹兵战斗力内部调用名称HCMusketeerGrenadierCombatBritish
推荐译法火枪兵·掷弹兵战斗力英文名称Musketeer / Grenadier Combat 　　增加火枪兵及掷弹兵的攻击力及生命值。
详细　　火枪兵·掷弹兵的生命值均+15％；
　　火枪兵·掷弹兵的各种攻击伤害力均+15％
系列　　战斗力系列 英法德俄 繁体版名称 俄罗斯贵族内部调用名称HCUniqueCombatRussian
推荐译法沙俄贵族英文名称Boyars 　　增加俄国长枪兵、哥萨克骑兵及俄国骑兵的攻击力及生命值。
详细　　俄国长枪兵·哥萨克骑兵·俄国骑兵的生命值均+15％；
　　俄国长枪兵·哥萨克骑兵·俄国骑兵的各种攻击伤害力均+15％
关于　　东方血脉：Boyar一般译为“波维尔”，又译作“独院地主”，在俄罗斯各国中次于王公的世袭贵族，在战场上略相当于骑士。
　　duhuanyu：Boyar是从地主武装发展起来的世袭贵族，其中一部分组成Boyar骑兵部队。
系列　　战斗力系列 中 繁体版名称 满州兵战斗力内部调用名称YPHCManchuCombat
推荐译法满洲人战斗力英文名称Manchu Combat 　　增加中国长枪兵、长刀兵、怯薛及流星锤兵的攻击力及生命值。
详细　　中国长枪兵·长刀兵·怯薛·流星锤兵的生命值均+15％；
　　中国长枪兵·长刀兵·怯薛·流星锤兵的各种攻击伤害力均+15％
系列　　战斗力系列 印 繁体版名称 大象战斗力内部调用名称YPHCElephantCombatIndians
推荐译法大象战斗力(附赠)英文名称Elephant Combat 　　增加大象的攻击力及生命值象兵的生命值·各种攻击伤害力均+15％
系列　　战斗力系列 中 繁体版名称 西方改革内部调用名称YPHCWesternReforms
推荐译法西式改革英文名称Western Reforms 　　增加所有单位的攻击力与生命值。
详细　　单位的生命值·各种攻击伤害力均+8％
关于　　duhuanyu：指清朝晚朝一系列西式改革，包括政治系统、司法系统、军事系统、财务系统、教育系统、工商业系统等等各个方面。相比日本通过明治维新改革成功，清末的改革则导致革命。
系列　　战斗力系列 印 繁体版名称 队伍 希瓦吉战术内部调用名称YPHCInfantrySpeedHitpointsTeam
推荐译法西瓦吉战术(队伍)英文名称TEAM Shivaji's Tactics 　　队伍 增加单位的攻击力及生命值。
详细　　全队单位的生命值·各种攻击伤害力均+5％
关于　　东方血脉：西瓦吉，17世纪马拉地人首领，与莫卧尔王朝对抗，善于游击战术
系列　　战斗力系列 印 繁体版名称 驯服的大象内部调用名称YPHCElephantTrampling
推荐译法驯服的大象(附赠)英文名称Tame Elephants 　　减少驯服大象的成本及训练时间象兵的食物·木材·钱币成本均-10％；
　　象兵的训练时间-10％		 印 繁体版名称 职业驯兽师内部调用名称YPHCElephantLimit
推荐译法职业驯兽师(附赠)英文名称Professional Handlers 　　职业驯兽师可照顾额外的大象，降低象群的成本(注：应为大象单位的人口点数)象兵的人口点数均-1 印 繁体版名称 放牧内部调用名称YPHCGrazing
推荐译法放牧(附赠)英文名称Grazing 　　骆驼产生食物，且大象产生木材骆驼兵自动采集食物，细流为0.05；
　　印度和尚·象兵自动采集木材，细流为0.1