2.3.3 重型火炮·炮兵综合


版权所有：duhuanyu
不限次运送4位德国骑兵、1座重型加农炮


　　包括加农炮3(+1)张、火箭炮3张、重型火炮2张、神火飞鸦2张、炮兵综合2张、
炮兵生命值3(+2)张、 炮兵攻击力4(+1)张、 炮兵战斗力1(+1)张、 炮兵其他改良
2(+2)张，共计22(+7)张。

　　其中有3张同时被战役关使用；另附战役关(+1)张。
英法德 繁体版名称 1 座重型加农炮，以及 4 位德国骑兵内部调用名称HCXPShipCannonsRepeat
推荐译法1座重型加农炮(Ⅳ赠)英文名称1 Heavy Cannon +4 Uhlans
军事学院 运送2座火箭炮军事学院 ageV:1不限次运送2座火箭炮运送3座火箭炮军事学院 ageV:11座重型火炮2座重型火炮
运送2座重型加农炮运送4位德国骑兵、2座重型加农炮
俄荷西葡鄂 阿易苏中日印 　　 2 座重型加农炮 —→ ageⅣ 2 座重型加农炮内部调用名称HCShipCannons1
推荐译法2座重型加农炮英文名称2 Heavy Cannon 2 座重型加农炮，以及 4 位德国骑兵内部调用名称HCShipCannons1German
推荐译法2座重型加农炮(Ⅳ赠)英文名称2 Heavy Cannon +4 Uhlans
英法德俄 沙皇加农炮内部调用名称HCShipCannons2
推荐译法沙皇加农炮英文名称Tsar Cannon 　　2 座重型加农炮
详细　　运送2座重型加农炮
关于　　东方血脉：沙皇加农炮是1586年由沙皇费奥多尔委托安德雷·契诃夫制造，是历史上最大的加农炮 英 繁体版名称 2 座英国火箭炮内部调用名称HCShipRockets1
推荐译法2座康格里夫火箭英文名称2 Congreve Rockets
关于　　东方血脉：1804-1805年，英国上尉威廉·康格里夫改良印度火箭，在伍尔韦奇兵工厂制造。 英 繁体版名称 2 个火箭炮内部调用名称HCXPShipRocketsRepeat
推荐译法2辆火箭发射车英文名称2 Rockets 英 繁体版名称 3 座英国火箭炮内部调用名称HCShipRockets2
推荐译法3座康格里夫火箭英文名称3 Congreve Rockets 鄂 繁体版名称 1 座重型火炮内部调用名称HCShipGreatBombards1
推荐译法1座巨型火炮英文名称1 Great Bombard 鄂 繁体版名称 2 座重型火炮内部调用名称HCShipGreatBombards2
推荐译法2座巨型火炮英文名称2 Great Bombards
备注　　本支援卡与领事馆的ypConsulateOttomansGunpowderSiege支援卡(见科技副册第四篇第二章)的英文名称相同 中 繁体版名称 2 个神火飞鸦内部调用名称YPHCShipFlyingCrow1
推荐译法2座神火飞鸦英文名称2 Flying Crows 　　发射火箭的重装炮兵单位，擅长攻击步兵或建筑物。
详细　　运送2个神火飞鸦 中 繁体版名称 2 个神火飞鸦内部调用名称YPHCShipFlyingCrow2
推荐译法2座神火飞鸦英文名称2 Flying Crows 　　发射火箭的重装炮兵单位，擅长攻击步兵或建筑物。
详细　　不限次运送2个神火飞鸦 鄂 繁体版名称 鄂图曼炮兵团内部调用名称HCShipArtilleryDivision
推荐译法奥斯曼炮师英文名称Ottoman Artillery Division 　　运送 6 位掷弹兵，以及 1 座重型火炮
详细　　运送6位掷弹兵、1座重型火炮 易 繁体版名称 易落魁攻城部队内部调用名称HCXPShipSiege
推荐译法易落魁攻城队英文名称Iroquois Siege Party 　　运送 4 个防弹盾及 6 个攻城槌。
详细　　运送6个攻城槌、4个防弹盾
备注　　本张支援卡的图片有误，应用如下图片：
　　		 鄂 轻型炮兵生命值内部调用名称HCLightArtilleryHitpointsOttoman
推荐译法轻型炮兵生命值英文名称Light Artillery Hitpoints 　　增加掷弹兵及鄂图曼炮兵的生命值。
详细　　鄂图曼炮兵的生命值+20％；
　　掷弹兵的生命值+25％
系列　　生命值系列
英法德俄荷西葡鄂阿
易
苏中日印 　　 攻城武器生命值 —→ ageⅡ/Ⅲ —→ 生命值系列
　　易落魁对应单位的范围较窄并有不同，而且时代不同		 攻城武器生命值内部调用名称YPHCArtilleryHitpointsChinese
推荐译法攻城武器生命值英文名称Siege Hitpoints 　　增加炮兵及攻城单位的生命值。
详细　　火焰投掷器的生命值+20％；
　　火炮的生命值均+15％		 攻城武器生命值内部调用名称HCXPSiegeHitpoints
推荐译法攻城武器生命值英文名称Siege Hitpoints 　　增加所有易落魁攻城武器的生命值。
详细　　攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的生命值均+15％
系列　　生命值系列
英法德俄荷西
葡
鄂阿易苏中日印 　　 队伍 炮兵生命值 —→ ageⅡ/Ⅲ —→ 生命值系列
　　葡萄牙仅时代不同，其效果相同
　　注：不包括防弹盾·攻城槌·火焰投射器·连枷象·曼沙达尔连枷象·印度火兵·易落魁防弹盾·休伦防弹盾·(雇佣)休伦防弹盾·轮刃兵·(雇佣)轮刃兵等轻型炮兵		 HCArtilleryHitpointsOttoman HCArtilleryHitpointsPortuguese 英法 繁体版名称 格里博弗尔炮兵系统内部调用名称HCXPGribeauvalSystem
推荐译法格利包佛尔体系英文名称Gribeauval System 　　增加鹰炮、加农炮、长重炮及骑炮兵的伤害力。
详细　　鹰炮·长重炮·骑炮兵的各种攻击伤害力均+25％；
　　重型加农炮的各种攻击伤害力+20％
关于　　东方血脉：格利包佛尔，法国将军、炮兵监察长，改进了火炮以及炮兵的战术体系；拿破仑曾在其军中任职。
系列　　攻击力系列 英法德俄荷 繁体版名称 队伍 臼炮内部调用名称HCMortarsDamageDutchTeam
推荐译法科霍恩臼炮(队伍)英文名称TEAM Coehorn Mortars 　　队伍 增加迫击炮的攻击力。而对中国及日本盟友而言，会增加轻型迫击炮及日本迫击炮的攻击力。
详细　　全队迫击炮、(领事馆)迫击炮、轻型迫击炮、日本迫击炮的各种攻击伤害力均+20％
关于　　东方血脉：科霍恩(Coehorn)，发明手持掷弹筒，即以其名来称呼掷弹筒，又译作hand mortar，游戏中将Hand Mortar指代虎蹲炮。
系列　　攻击力系列
英法德俄荷西葡鄂阿
易
苏中日印 　　 攻城攻击·攻城武器伤害力 —→ ageⅡ/Ⅲ —→ 战斗力系列
　　易落魁对应单位的范围较窄并有不同，而且时代不同		 攻城攻击内部调用名称YPHCArtilleryDamageChinese
推荐译法攻城武器攻击力英文名称Siege Attack 　　增加炮兵及攻城单位的攻击力。
详细　　火焰投掷器的各种攻击伤害力均+20％；
　　火炮的各种攻击伤害力均+15％		 攻城武器伤害力内部调用名称HCXPSiegeDamage
推荐译法攻城武器攻击力英文名称Siege Damage 　　增加所有易落魁攻城武器的伤害力。
详细　　攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的各种攻击伤害力均+15％
系列　　攻击力系列 鄂 炮兵攻击力内部调用名称HCArtilleryDamageOttoman
推荐译法火炮攻击力英文名称Artillery Attack 　　增加炮兵的攻击力。
详细　　鄂图曼炮兵·掷弹兵·火炮的各种攻击伤害力均+15％
系列　　攻击力系列
英法德俄荷西葡鄂阿
易
苏中日印 　 攻城武器战斗力·攻城战斗力 —→ ageⅢ —→ 战斗力系列
　易落魁图标不同，而且对应单位的范围较窄		 繁体版名称 攻城武器战斗力内部调用名称YPHCArtilleryCombatChinese
推荐译法攻城武器战斗力英文名称Siege Combat 　　增加炮兵及攻城单位的攻击力及生命值。
详细　　火焰投掷器的生命值·各种攻击伤害力均+20％；
　　火炮的生命值·各种攻击伤害力均+15％		 繁体版名称 攻城战斗力内部调用名称HCXPSiegeCombat
推荐译法攻城武器战斗力英文名称Siege Combat 　　增加所有易落魁攻城武器的伤害力及生命值。
详细　　攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的各种攻击伤害力均+15％；
　　攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的各种攻击伤害力均+15％
系列　　战斗力系列 易 繁体版名称 攻城训练内部调用名称HCXPSiegeDiscipline
推荐译法攻城武器纪律英文名称Siege Discipline 　　降低所有攻城武器厂部队占据的人口数。
详细　　攻城槌·防弹盾·轻型加农炮的人口点数均-1，即分别变更为1、1、3
军事学院
俄荷西
葡
 GermaPortugues
鄂阿易苏中日印 　　 高等炮兵 —→ ageⅣ
　　德国附赠4位德国骑兵；
　　葡萄牙对应单位有不同		 　　让鹰炮免费升级为野战炮，迫击炮免费升级为榴弹炮。
详细　　改良科技“野战炮·榴弹炮”
推荐译法高级火炮(Ⅳ赠)英文名称Advanced Artillery 　　让鹰炮免费升级为野战炮，迫击炮免费升级为榴弹炮直接改良“野战炮·榴弹炮”科技 　　让管炮免费升级为皇家管炮，迫击炮免费升级为榴弹炮。
详细　　改良科技“皇家管炮·榴弹炮”
繁体版名称 高等炮兵内部调用名称HCAdvancedArtillerySPCAct3 高级火炮英文名称Advanced Artillery 　　让鹰炮免费升级为野战炮，迫击炮免费升级为榴弹炮。
详细　　改良科技“野战炮·榴弹炮”